今后

Both the above design and the improved methods have been applied to a practical gyrocompass successfully, which may bring the research in the platform gyrocompass of our country on a new way.

本文所设计的系统已成功应用于某型平台罗经中，所提出的一些改进方法在系统中也得到了验证，这些设计方法和经验将为我国今后新型高精度平台罗经的研究提供新的思路。

This policy was not arrived at haphazardly but was based on a summing-up of past experience and an analysis of the present situation, and it was formulated with a view to doing our work better and with quicker results.

这个八字方针不是偶然提出的，是总结了过去的经验，分析了当前的情况，为了今后的工作发展得更好、更快而提出的。

Although the hard-edged competition between Chinese insurance corporations and foreign ones can help enhance Chinese insurance corporations' competence, there is absolutely no "free lunch". As far as the development of Chinese insurance corporations is concerned, there still is a rather long and hard way to go.

尽管中国保险企业与外资保险公司在中国保险市场展开激烈竞争可以锻炼和提高中国保险企业的实力，但是这绝不是不需要任何代价的"免费午餐"，就中国保险企业在今后的发展来说，还有相当长的、相当艰难的道路要走。

How to harmonize the relationship between human engineering activity and the nature is the focus problem of the world.

论述了地质工程学的产生、理论与技术、最新进展以及目前存在的问题，并对其今后的发展趋势进行了展望。

It is college chief task at present and in the future to study and carry out the spirit of the council; Strengthening and Improving the Work of College Students Mental and Political Education, to reinforce college students mental and political education really, and to cultivate and train a new generation with " four havings".

深入学习贯彻落实全国加强和改进大学生思想政治教育工作会议精神，切实加强大学生思想政治教育，培养和造就"四有"新人，是当前和今后一个时期高校的首要任务。

In time to come, hawker food will not be regarded as inexpensive.

今后，小贩中心的食物已不再便宜。

"It's crazy to think we can keep going the way we were going with the volume of planes we have in the air," Headley said.

Headley ："依目前空中飞机数量来看，今后还照着过去老样子去做的想法简直是疯狂的"

Analyses made on the stability of heald frame motion and the bearing force of shedding device show that a positive shedding mechanism is superior to a negative one,while electronic revolving dobby represents a development trend in the future due to its application to a wide range variety.

从综框运动的稳定性和开口机构的受力情况分析，积极式开口机构优于消极式开口机构，而电子旋转式多臂机因品种适应范围广，是今后发展的方向。

Ulaan, member of the Standing Committee of the CPC Inner Mongolia Autonomous Region, minister of the Publicity Ministry of Inner Mongolia Autonomous Region gives a very important inspiring and heart-stirring speech, in particular her three suggestions for the future Mongolian studies has great significance of enlightenment and instruction to the international Mongolian studies, especially to the cause of Mongolian studies in China.

SIZE[SIZE=4]在本届研讨会上，中共内蒙古自治区委员会常委、宣传部部长乌兰女士作了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是乌兰女士对今后蒙古学研究提出的三点建议，对推进国际蒙古学研究，特别是中国的蒙古学研究事业很有启发和指导意义。

My hearty congratulations and I hope that you will find your career a source of great joy and happiness.

谨向你表示衷心的祝贺，并希望你在今后的工作中愉快幸福。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。