今后

The move means that Ghibli can now use large part of the profits from its films for itself.

这次的变更意味着，今后，吉卜力将可以自主使用大部分的影片利润。

Stanford University researcher of infectious diseases, the paper's first author Robert Gifford said:"It was after the study pointed out the direction in the future, we must determine how widely distributed the virus."

斯坦福大学的传染病研究员、这篇论文的第一作者罗伯特·吉福德说："它为以后的研究指明了方向，今后我们必须确定这些病毒的分布有多广泛。"

You then calculate the subsequent ten-year real return from investing in gilts (allowing for gross income reinvested).

你就可以算出今后十年投资金边债券的净收益（允许你的净利润进行再投资）。

According to the 26th Antarctic scientific expedition team, deputy leader of China Polar Research Center Glacier Room, director of Lee Yuan-sheng, China's inland ice sheet in Antarctica the summit of the Kunlun station after the successful establishment of the future, will carry out glaciology, astronomy, science, etc. inspection.

据第26次南极科学考察队副领队、中国极地研究中心冰川室主任李院生介绍，我国在南极内陆冰盖之巅成功建立了昆仑站以后，今后将深入开展冰川学、天文学等方面的科学考察。

The term "glasshouse" which is the correct name of this structure, was adopted sometime in the 17 th and 18 th centuries.

所谓"温室"，这种结构的正确名称，通过今后17次18次纪。

Various factors that influence the insulating functions of insulating glass and the prospect of evacuated glazing glass are discussed.

讨论了影响中空玻璃隔热功能的各种因素和真空平板玻璃的发展前景，提出了今后中空玻璃的研究重点。

She says, coming on in that gliding way the dress makes her move.

她说，今后在这一滑翔方式衣服让她继续前进。

This research result is used as the reference for choosing parents in breeding new conventional rice and hybrid rice containing higher glutelin content.

开展本试验可为今后利用杂交方法培育高谷蛋白常规水稻以及高谷蛋白杂交稻组合研究中的亲本选择提供参考。

Along with improvement of our GNP, the automobile industry must become the pillar of the national economy.

随着我国国民收入的提高，今后汽车工业必将发展成为国民经济的支柱产业。

I don't know how we'll be able to go to the pictures without it.

没有汽车，真不知我们今后怎么去看电影。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。