今后

B: appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

我感谢你方的努力和合作，并希望这笔交易将只是今后更多交易的开始。

Fforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

非常感谢贵方的努力与合作，希望这只是我们今后业务往来的开端。

This paper will give some positive significance for Chinese application research in this area to draw close to international foreside, and also offer some reference-worthy experience and technical supports of these research.

本研究对我国在此领域的应用研究向国际前沿水平靠拢有积极意义，也可为我国今后在这方面的研究提供一定的参考经验与技术支持。

As a foresighted and high-performance group of companies, we also want to contribute to the further development and modernization of the retail sector – both, at the national and at the international level.

作为一个高瞻远瞩和精益求精的集团公司，我们也将致力于今后国内乃至全球零售业的发展和现代化。

It can be argued that moment and foresightedness are the essence of Intelligence that man's ability to manipulate both past and future as guides to present action ,is what makes him human .

可以说，目前和前瞻性的本质情报；那个男人的能力，操纵过去和今后的行动指南，目前，是什么使他的人权。

This article on Shaanxi Province's resources endowment and the essential factors cost comparative advantage launches the analysis, and will apply quantitative and qualitative method to carry on foresightedness foresight to the Shaanxi Province's economy development of next stage and propose a series of is beneficial constructive opinion in the economical development.

本文就陕西省资源禀赋的比较优势展开分析，运用定量和定性相结合的手段对陕西省今后一段时期内经济的发展进行了前瞻性的预见，并提出一系列有益于经济发展的建设性意见。

Over 50 percent of local income in these ravaged areas depend on the forest and agricultural sector, so foresters' livelihood will be seriously affected.

受灾地区的林农林业收入约占总收入的50%以上，灾害将使林农今后几年的生活受到严重影响。

Ken:Me too!I hope this isn't a foretaste of things to come.

我也是！希望今后不会总这样。

Within the next five years formalized PM will be in use in essentially all areas of human endeavor.

在今后五年里，正式的项目管理将在人们活动的各个领域广泛应用。

All the forms of transportation we use today will still be popular, they will be different in design, materials and Technology.

我们现在使用的各种交通工具今后将会更普遍，但它们的设计、材质和技术会有变化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。