今后

I have no desire to spend the next several years of my life reduced to fighting against the doping officials.

我可不想在今后的几年里把生命浪费在和反兴奋剂官员的斗争上。

So I can do it by rows, and in each row...each row times my x is what I'll later call it a dot product.

所以我用行也可以做，同时在每一行…每一行乘以我的x，我今后称之为数量积。

Yet maybe this is the future: 10 years from now everyone will go on working into their dotage because they won't be able to afford to retire.

但未来或许就是这样的：今后10年，人人都将工作到老朽之年，因为他们无法负担退休的成本。

Tianjin Airport to be implemented in future double-track operation, this can effectively reduce the flow of control, greatly ease flight delays.

今后天津机场将实行双跑道运行，这样可以有效地减少流量控制，极大地缓解航班延误。

We are sure to grow with Doubletree, and hope you would see more Doubletree properties opening in different parts of China in the years to come.

当然，我们也会随着逸林的发展而成长起来，在今后的时间里，你可以在中国很多地方看到逸林的身影。

Doubletree by Hilton Qingdao/Chengyang has been supported by Qingdao government at all levels with a series of preferential policies.

青岛鑫江希尔顿逸林酒店的此次开张得到了青岛市政府、区县的诸多优惠政策，作为一个企业公民，舒迪凡先生表示在今后的工作生活中，会更多地回报社会。

In the view of managements, the optimal scale should characteristics and relationship between human and be the lake drainage basin instead of the river drainage basin that were widely used in the research and managements.

在干旱区生态学研究的手段上，随着高清晰度商业化遥感卫星的应用，结合过去的传统方法，与GIS和RS相结合的遥感手段应该是今后生态学研究所依赖的主要手段。

I pray that in the days ahead you will draw near to God and grow in your friendship with Jesus.

我因此而祈祷在今后的日子里你愿意靠近上帝并在你们成长的友善里有耶稣。

Under this background and through research , this article first makes a general outline of the status-quo in carrying out "the Five Classification in Loan" from the diversification of the system, the equilibrium of development, the objectivity of "the Five Classification in Loan" and the accuracy of drawing the bad account reserves. Then this article expounds the problems exis...

本文是在这种背景下，通过调研，首先对"贷款五级分类"实施的现状从制度本身的差异性、发展均衡状况、五级分类客观性和计提呆账准备金的准确性方面做了总体概括；并围绕着我国在推行五级分类中存在的问题、对今后的实际操作所起的启示和防范风险的作用进行了阐述。

Lu Jie gave full affirmation and praise to the tenet of Made-in-China Drawnet and the combination of virtual (Made-in-China Drawnet)and real(international never ending gallery) for Chinese manufacturing industry moving towards to the world net platform, this is a good way for more Chinese enterprises going abroad.

在认真听取了姚海涛秘书长的介绍后，陆洁女士对中国制造搜索网宗旨以及为中国制造业走向国际市场搭建的虚拟与现实相结合的网络平台给予了充分肯定和赞誉，认为这是让更多的中国企业走出去的一个很好的形式，表示在今后的工作中一定会全力支持、配合中国制造搜索网的工作，共同为中国企业走进国际市场做出贡献。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。