今

The keramics containing wine residue discovered in Jiahu memorial site has brought wine-making history of human beings forward to 9,000 years before.

贾湖遗址发掘出含有酒残留物的陶片，将人类酿酒历史文化史提前到了距今9000年前。

In the history, such funeral customs as cremate, kistvaen, rock shed, and hanging coffin were widely popular among peoples like Dangchang, Canlang, Baima, Dengzhi who lived in the same region as today's Longnan in Gansu Province.

历史上居住在今甘肃陇南境内的宕昌、参狼、白马、邓至等羌氐民族，普遍存在着火葬、石棺葬、石棚葬和悬棺葬的葬法、葬式习俗。

In Jang Geum's answer, she used "I tasted" while others used the standard answers like kitcheners' textbooks.

长今简单的回答里面说了&我尝到&，而其他人都是用某种厨师教科书上的标准答案来回答。

In this issue, we showcase a host of wonderful settings that will hopefully inspire a sense of fun and adventure when it comes to kitting out your home.

不过，今期我们会带来多种奇妙的家居装潢意念，每一种也充满有趣的格调。

Finally a lacquer orange or red was sprayed on top of the undercoats.

在涂装方面，今次选用了郡氏为 HGUC 姆力沙推出的专用色。

Red lacquer wooden bowls and red lacquer barrel ...... by the archaeological research have elapsed since the 7000 years of history.

朱漆木碗和朱漆筒……经考古研究距今已有7000多年的历史。

Red lacquer wooden bowls and red lacquer barrel ...... by the archaeological research have elapsed since the 7000 years of hellostory.

红漆木碗以及红漆筒……经考古研究距今已有7000多年的汗青。

The firm has already applied the technique to six landfills and plans to add more this year and next.

该公司已将这种技术应用到了6个垃圾场，并计划在今明两年加大推广使用的力度。

Therefore,this article adopts the approach of history as well as theory,to give some relatively in—depth and elaborate review of Merchant Law's economic,societal,political,religious,and legal background,trying to generalize a number of basal attributes of it through several centuries'evaluation,hoping to give the readers a clear description on the theme and help them to realize the contemporary situation through historical self—reflection.

基此，本文采用史论结合的研究方法，对促使中世纪商人法产生和发展的经济、社会、政治、宗教和法律背景做了较为深入、细致的考察，并尝试概括出其几个世纪以来演进的基本特点，希望可以收到正本清源、以史鉴今之效果。

Beijing Star Daily carries a photo of the three Japanese suspects involved in the case, with a headline "Red-alert arrest warrant for Japanese lechers".

沈阳今报的标题写着'国际刑警对这个3名日本皮条客发布了国际逮捕令'。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。