今

Shi Jin hurries to answer:"You can't be like me."

史今赶忙道：&你不能像我这样。&

Hunman's living system is complicated. There are immingled the circles of true and forth, of living and death, of ancient and contemporary, and of art and cross-subjects, but reflecting the history is the basis of all.

人类生存的体系是复杂而多纬度的，真与假的循环，生与死的循环，古与今的循环，艺术与跨学科的循环而以史为鉴成为根据。

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他曾今给我们巨大的知识，经验，智慧。

In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.

无论属于哪种情况，围观者总是摆出分毫不爽的庄严姿态；这倒十分符合早期移民的身分，因为他们将宗教和法律视同一体，二者在他们的品性中融溶为一，凡涉及公共纪律的条款，不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏，确实，一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。

This morning, my skin itched and was all red.

今早我的皮肤痒得要命而且还发红。

Beinan jades were developed to its peak 3000 years ago.

距今3000多年前是卑南玉器的极盛时期。

Shohei Imamura, the most influential director of Japanese history in the international arena, following the famous film director, Akira Kurosawa, keens on creating plays reflecting social problems. His films overthrow the stereotypes of Japanese; Japanese are gentle and cultivated in foreign people's eyes.

今村昌平是日本继黑泽明后最具国际影响的电影导演，热衷于创作社会问题剧的他以电影颠覆了外国人眼中温文儒雅的日本人形象。

The system of land transfer fee has been set up and carried out in china, which changed our unreasonable land usage system, stired up the latent vitality of the land , liquidized the land resources, and influenced the development of the economy and society deeply .

正文分三个部分，运用动态和静态相结合的史学研究方法和实证分析与规范分析相结合的方法，对土地出让金制度的产生(1978-1990)、发展(1991-2001)和深入调整(2002-今)三个阶段进行论述。

A The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.0 P |.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。