今

I have always been a slow reader. This was a particular handicap when I was a law school student.

我总是读得很慢，这对于曾今是法学院学生的我来说是一个障碍。

LAUREN Jackson will have surgery on her right ankle this morning to rectify a painful problem for which she needed pain-killing injections before every game during the Olympics.

劳伦-杰克逊在今早接受右脚踝手术，此伤源于4年前的一次手术，而在奥运期间他都需要注射止痛剂来坚持比赛。

Victim of a violent attack, he loses his memory and finds himself living in a very different world, a world inhabited precisely by the kind of people he had once despised.

在一次暴力袭击中，他丧失了记忆，醒来发现自己在一个完全不同的世界，一个他曾今鄙视过当地人的世界。

Abu Simbel has a history of 3300 years. It has been moved before the high dam was finished.

阿布辛贝距今已有3300年的历史，所有石像都是依山建造，在40年前阿斯旺水坝修建以前被移至高地。

Digital technology in the rapid development of network technology today, access control technology has been rapid development.

在数字技术网络技术飞速发展的今天门禁技术得到了迅猛的发展。

In this study, the CPE processes of four different kinds of polyaromatic hydrocarbons, acenaphthene, anthracene, phenanthrene and pyrene, with two kinds of silicone surfactants, DC-193 and DC-190, were studied separately, and four different assisting methods for the phase separation of the CPE process including heating at a higher temperature, adding salts, centrifugation and stirring were introduced, respectively.

今利用两种聚醚型有机硅表面活性剂DC-193和DC-190，对蒽、菲、芘和苊四种多环芳烃进行浊点萃取研究，分别使用加热、加盐、离心和搅拌等辅助方法改变相分离过程的速度。通过测定表面活性剂富集相的体积百分率Vs/随时间的变化和最终的萃取率，研究上述四种不同辅助方法对相分离行为和萃取性能的影响。

In this study, the CPE processes of four different kinds of polyaromatic hydrocarbons, acenaphthene, anthracene, phenanthrene a...

今利用两种聚醚型有机硅表面活性剂DC-193和DC-190，对蒽、菲、芘和苊四种多环芳烃进行浊点萃取研究，分别使用加热、加盐、离心和搅拌等辅助方法改变相分离过程的速度。

This archaic process of sulfuric acid making enjoys a history of more than 500 years up to now.

这种最老的制取硫酸的方法距今已有五百多年历史了。

According to the statistics ,wu bridge acrobatics has a history of more than 2000 years.

据史料记载，吴桥杂技距今已有2000多年的历史，吴桥杂技艺人足迹遍布世界，50多个国家和地区。

The teams met with Ivanka, Donald Trump, Jr., and an Ameriquest executive to receive their next task. Each team was to spend the day taking photographs on Ellis Island to help them create a souvenir tourist program sponsored by Ameriquest – all proceeds would benefit the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation. The team to make the most money would win the task.

今次各位参赛者来到Ellis Island接受下一项任务，替一间店铺制作旅游纪念册，卖到最多为之胜出，可以与当奴一齐打高尔夫球，但Charmaine与Lee明显面阻阻，会否影响合作性，今集当奴的儿子会粉墨登场做考官。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。