今

Friends are often made after a fight.; From an exchange of blows friendship grows.; No acquaintance is made without a fight.; No discord, no concord.; Out of blows friendship grows.

成语指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。例句你两个今番却做个至交的弟兄。常言道："～。"（明·施耐庵《水浒全传》第三十八回

What is happening this morning is that you are simply putting yourself at the point where you can truly understand experientially, throughout your total Being, just exactly what is occurring and what we are moving toward.

今早发生的事，其实就是把你自己放在一个你可以真实地，体验式地去理解的位置，穿越你的整个生命，这就是我们正在努力的和正在发生的。

The relation between the total alkaloids concentration of the extractant and extracting time in the unit was measured.

今用紫外分光光度法分析总生物碱的含量，测定了雷公藤动态循环提取过程中总生物碱浓度和提取时间的关系。

As much as you try to be fair-minded at work, you cannot maintain your objectivity today.

你常常试图在工作中保持客观的立场，今个你做不到了。

A: did you put this morning's faxes on my desk?

你把今早的传真放我桌上了吗？

Over the past three years, the company's development and changes constantly, for this staff carry forward the company is not afraid of hardship and fear tired of the fine work style.

三年来，公司在不断的发展和变化，今品公司人员发扬了不怕苦，不怕累的优良作风。

Eunhyuk: Many people are worried, but to us, this comeback is a huge decision, and though one may feel dissatisfied with only 10 members on stage, and this 4th album only includes 10 members.

赫： 很多人都很担心，但对我们来说，今次的CB是重大决定，尽管有人对於十人的四辑和舞台感到不满。

Shanghai whale fire hose ltd., which is the earliest major factory producing fire zone in our country, has a history of 60 years.

各类消防水带上海鲸鱼消防水带有限公司是由我国最早生存消防水带的专业工厂，距今已有60多年的历史。

Sleep in the morning.11.00 am city tour with Main Street,Train Depot of the White Pass and Yukon Route,Log Skyscraper,Log Church,Sternwheeler SS Klondike,Fish ladder,Schwatka Lake and some residential areas.

今早睡醒后，11：30AM 将展开 2 小时市区观光，主要街道，列车车厂，日志摩天大楼，日志教会，鱼梯，施瓦特卡湖泊和部分住宅区。下午您可自由探索白马市。

Enjoy an incredible three-hour journey ziplining along a series of suspended cables through the hidden beauty of Fitzsimmons Creek and the picturesque forest valley between Whistler and Blackcomb Mountains.

今早参加跋涉自然生态之旅，真正特别的体验。3小时婉蜒跋涉，穿过惠斯勒和黑梳山之间的如画的森林峡谷，蜿蜒走过隐逸其中的菲兹西门溪流上的悬索。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。