仇视

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity,that is uglify and demonize Orient;the other is appreciation and aspiration,that is beautify and poeticize Orient.

在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity, that is uglify and demonize Orient; the other is appreciation and aspiration, that is beautify and poeticize Orient.

摘要在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

Later, he betrayed Thrawn, and his animosity toward the alien was not a closely guarded secret.

后来他果然背叛了索龙。而他对异种人的仇视也并非严加保守的秘密。

For confusion and repentance is upon a thief, and an evil mark of disgrace upon the double tongued, but to the whisperer hatred, and enmity, and reproach.

因为，做盗贼的，必受羞辱；一口两舌的人，也必受极严厉的责斥。谗言者所得的，是憎嫌、仇视和耻辱。

When she began recovering her memories, she held no ill-will toward Boba.

当辛塔丝开始恢复记忆时，她对波巴不再仇视。

They are on bad terms with one of their colleagues.

他们和他们的同事中的一位互相仇视。

They are on bad terms with their parents.

他们和他们的父母互相仇视。

They are on bad terms with all of their friends.

他们和他们所有的朋友互相仇视。

The group cross-pollinates jihadists from Malaysia, Singapore, Indonesia and the Philippines. It feeds on sectarian strife, lax policing and anti-Western hatred.

回教祈祷团从马来西亚，新加坡，印度尼西亚以及菲律宾广泛吸收圣战主义者，它赖以维持的基础是宗派斗争，治安松弛以及对西方的仇视。

Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪毒害了人们的心灵――在世界上设置了彼此仇视的障碍，使我们一步步走向痛苦和流血。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。