仇视

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐，她会把她弄得狼狈不堪，关于安德烈公爵，她一言不发，和她在一块就这样待上半个钟头了，"要知道，我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

You can omit that person who gets his knife in you.

你要原谅那些仇视你的人。

Her name was Oona. And now it was 1945, after the world II, America had become affected by a kind of madness, an obsessive fear and hatred of Communism.

她的名叫奥娜。1945年的美国已弥漫开对********的疯狂仇视和困恼。

Eg.Let's drop our enmity and smoke the pipe of peace.

让我们放下仇视，恢复友谊。

One thing I'd like to know is why you hate the pharmaceutical industry so much.

有一件事我想知道，那就是为什么你这么仇视制药行业。

Divi de the people into hostil e gro ups by co nsta ntly harpin g on controv ersial mat ters of no im portance.

四、经常性地对不重要的有争议事物煽风点火，将人民分裂为互相仇视的群体。

"I think the hate groups are desperately looking for a silver lining in a very dark cloud for them," Potok said.

"我想这些种族仇视团体正急切地在黑沉沉的乌云中寻找一丝光明。"Potok 说。

Meanwhile, the electoral process fueled ethnic hatred and marginalized ethnic minorities, making the reemergence of armed movements all the more likely.

其间， 选举进程燃起了种族仇视的火焰，使少数民族处于社会的边缘，更加可能导致武装冲突的再度出现。

In intelligent competent, sensitive is continually arrogant, has the intense power and influence and the wealth desire, both self-respect striving to improve realizes by the common people, is hostile toward the revolt to the upper classes of society, and falsely compromises, compromises for the general interest, pushes resourcefully toward the upper circles of society inside.

于连聪明能干，敏感高傲，有着强烈的权势和财富欲望，既自尊自强由平民意识，对上层社会仇视反抗，又虚伪妥协，委曲求全，不择手段地往上流社会里面挤。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。