仇敌

I will draw my sword and my hand will destroy them.

出 15：9 仇敌说：'我要追赶，我要追上，我要分掳物，我要在他们身上称我的心愿，我要拔出刀来，亲手杀灭他们。

If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.

若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路，总要牵回来交给他。

The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.

他现在把你藏起，保守你直到相当的时候，他要配你在弓弦上，送你出去，使仇敌受亏损，使神得荣耀。

Models foe predicting how the discharge of conservative substance affects stream quality are invariably based on the law of conservation of mass, also referred to as the mass balance equation.

预言保守的物质的解除怎样影响溪的模型仇敌质量不变基于质量守恒定律，此外称为&质量平衡方程式&。

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的，都必这样被杀。

Remember the infirmity of our nature and the temptations of the adversary and the worldly enticements and seducements which surround us on all sides, and against which, according to Thy word, we can do nothing without Thy help.

想到我们本性的软弱，仇敌的试探，世俗的诱惑，环绕我们四周的引诱，如祢所言，离开了祢的助佑，我们便丝毫无法抵抗这一切。

The LORD says to you, my lord:"Take your throne at my righthand, while I make your enemies your footstool."

上主对我主起誓说：你坐在我右边，等我使你的仇敌，变作你脚的踏板！

The Saudi desire not to be stigmatised for the world's woes, this time, may be gauged by their donation, last month, of a generous $500m to the UN's World Food Programme.

沙特不想被看作是世界的仇敌。沙特阿拉伯上月向联合国世界粮食计划署的慷慨捐赠据估就有5亿美元。

One false step, and our enemies would be upon us.

一步走错，我们的仇敌便会来颠覆我们。

Can we really translate arhat as the 'destroyer of enemies'?

我们能否真的将阿罗汉翻译成&摧灭仇敌者&？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。