仇敌

Can we really translate arhat as the 'destroyer of enemies'?

我们能否真的将阿罗汉翻译成"摧灭仇敌者"？

See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

因为你的仇敌喧嚷。恨你的抬起头来。

For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.

都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。

Because of the voice of him who reproaches and reviles , Because of the presence of the enemy and the avenger .

诗44：16 都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。

For the voice of him that reproacheth and blahemeth; by reason of the enemy and avenger.

44：16 都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

2：8 然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pa by securely as men averse from war.

2：8 然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and baronage were natural enemies

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

John had learned that Monarchy, as reconstruct ed by his father, and baronage were natural enemies

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

26：32 我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。