仇恨

The will to survive transcended enmities of race, class, and nationality.

生存的意志种族，阶级超越仇恨，和国籍。

But when the enmities proceeded so far, that murders also were committed by some of Simon's friends

这仇恨是如此深刻，甚至有些人为息孟的心腹所杀。

In its wake,a host of minor insurrections took place,as old enmities erupted.

这场屠杀唤醒了人们心中压抑已久的仇恨，一系列的起义在各地暴发。

As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。

In its wake, a host of minor insurrections took place, as old enmities erupted.

这场屠杀唤醒了人们心中压抑已久的仇恨，一系列的起义在各地展开了。

And might reconcile both to God in one body by the cross, killing the enmities in himself.

他以十字架诛灭了仇恨，也以十字架使双方合成一体，与天主和好。

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。

And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.

于是将自己的女儿抢去，嫁给德默特琉，而与亚历山大绝交；他们之间的仇恨就此公开了。

A scarcity of resources and an easy access to guns frequently blows old enmities white hot.

极度匮乏的自然资源和枪支的普及常常使仇恨升级至白热化。

In their place are women ensconced in bitterness, hatred, and resentment.

在其位是女性藏身在苦、仇恨、怨恨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。