仇恨

The other force is one of bitterness and hatred and comes perilously close to advocating violence.

另一股势力饱尝辛酸，充满仇恨，它再向前跨出一步便会鼓吹暴力行动。

Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge.

世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。

Another cure is religion. Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge.

另一帖良方是宗教；世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。

Hidden away in a secluded sanctuary, the corrupted Dragon Aspect Deathwing has waited, recovering from the wounds of his last battle against Azeroth and biding his time until he can reforge the world in molten fire.

藏身在与世隔绝的圣殿里，堕落的守护巨龙－死亡之翼静静等著，等待从最后一次与艾泽拉斯交战时所受的伤势中复原；他以对地表上弱势生物的仇恨滋养自己；静候能用复活之火重新吞噬世界的时机来临。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人僱了两万步兵，向玛阿加君王僱了一千人，向托布人僱了一万二千人。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人雇了两万步兵，向玛阿加君王雇了一千人，向托布人雇了一万二千人。

Like his political partner Saad al-Hariri, he too is nursing a bitter grudge against the Syrians.

同他的政治盟友萨德一样，他也是仇恨叙利亚的。

Satine has suffered great loss in her life as a result of violence, hate, and war.

在萨汀的一生中因为暴动，仇恨以及战争失去了很多东西。

Historical pacifists are often met with more hatred and violence, but that seems to push someone like Satine to fight for peace even harder.

历史上的和平主义者经常遭遇更多的仇恨和暴力，但似乎这反倒敦促莎廷这样的人更拼命地争取和平。

The child is neither class nor race conscious; it is the home or school environment, or both, which makes him feel separative.

这种把孩子的心灵加以限制，以适合某种政治或宗教的特殊意识形态的做法，在人与人之间滋生了仇恨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。