仇

He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city.

他表示决心同这个结下深仇的城市和解，并予以照顾。

I have no rancor against him.

我对他无怨无仇。

I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.

我说了这些既无深仇也无恶意，在逐渐凋零的人生中，我唯一追求的目标只有服务我的国家。

Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

137：7 耶路撒冷遭难的日子，以东人说，拆毁，拆毁，直拆到根基。耶和华阿求你记念这仇。

A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser.

复仇者自己受到牵连，这仇等于没报。

In contrast to this, picture "the enemy" as the man of ressentiment conceives him—and here precisely is his deed, his creation: he has conceived "the evil enemy,""the Evil One," and this in fact is his basic concept, from which he then evolves, as an afterthought and pendant, a "good one"—himself!

试想，一个充满仇满恨的人构想出来的"敌人"将是什么样的——这正是他的行动，他的创造：他构想了"丑恶的敌人"，构想了"恶人"，并且把它作为基本概念，然后又从此出发产生了余念，设想了一个对立面，即"好人"

When he was a boy he was always violent and revengeful.

他是个男孩儿的时候，他始终是凶暴的、有仇必报的。

The seneschal Peter Gilded-Bowl, a small, fierce man with yellow hair, was everywhere at once like an avenging angel.

管家Peter Gilded-Bow，一个长着黄色头发的、个子小小的、凶狠的人，到处跑着监视人们干活，象是一个负仇天使。

He felt it his duty to take revenge on his uncle for the murder of his father.

他感到向他叔叔报杀父之仇是他的责任。

The key to prevent such phenomena is to dissolve these exclusive or hostile theist elements in religions and to base their doctrines on a universal humanist idea.

因此，为了防止这种现象，各个宗教应该消解那种排外仇他的神本主义倾向，而将教义建立在普遍性人本主义的基础上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。