仇

There is ill blood between these two women.

这两个妇人之间有仇。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.

作为成年人，绝不应在一家的兄弟之间挑动竞争，以至积隙成仇，使兄弟间直到成年，依然不和。

"It was fantastic for us to have revenge against Liverpool in 2007. We were sure we would win. The score is level between us now."

"能够在07年对利物浦报一箭之仇简直太棒了，我们肯定我们能够赢，现在我们之间扯平了。"

God said to Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth is full of violence.

上帝对诺亚说：人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇。

AD MASLIN: As I said and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

马斯林副局长：就像我说过的，我被破必须再说一次，穆德探员，联邦调查局不是用来寻仇或是用来完成恼人的个人事件。

And Medea, too, gets her revenge on him.

而且密提阿也在这里报了仇。

However, on November 24, 1968, he avenged his defeat to Delgado and in the process won the Professional Middleweight Karate champion (non-contact) title, which he held for six consecutive years.

然而，68年11月24日，他击败的一箭之仇，他的德尔加多在这个过程中获得了专业中量级空手道冠军冠军，他连续6年举行。

His eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

Some negative qualities are imposed on the female characters, for they are the victims of men's misogyny; thirdly, men take the double standard towards themselves and women.

其次，女人受到了恶毒的攻击，她们的形象被严重地扭曲了，她们被强加了很多反面的性格品质特征，并深受男人的厌女症和仇女症之苦。

Faced with Japan's increasingly coveting for China's territory in the period, Zhang underwent an evolution of opinions from non-cooperation to nonresistance, and to determined resistance, but his aspiration for jointly resisting foreign invasion by putting an end to faction and civil war within the country remained all along.

本文试图通过对东北易帜、"九一八"事变和西安事变各自发生前后张学良思想变化的分析，来揭示张学良在第二次国内革命战争时期的整个心路历程。一、从与日本的不合作到东北易帜皇姑屯事件以后，张学良以仇日反日排日思想和政策为核心的不合作态度相当坚决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。