仇

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

When the Achaeans were got together Achilles rose and said, Son of Atreus, surely it would have been better alike for both you and me, when we two were in such high anger about Briseis, surely it would have been better, had Diana's arrow slain her at the ships on the day when I took her after having sacked Lyrnessus.

" 其时，当阿开亚全军聚合完毕，捷足的阿基琉斯起身站在众人面前，喊道："阿特柔斯之子，说到底，你我的争吵究竟给我俩带来了什么好处？为了一个姑娘，你我大吵大闹，种下了痛心裂肺的怨仇。但愿在我攻破鲁耳奈索斯，把她抢获的那一天，阿耳忒弥丝一箭把她射倒，躺死在海船旁！

Between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and

你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。

Last Life in the Universe exists in an atmosphere of glacial cool engendered by Chris Doyle's gliding camerawork and Tadanobu Asano's understated portrayal of hidden internal strife.

或许机场最令人难堪离别的情愫，Kenji突然决定回家取护照。刚把护照拿在手中，肚子便咕咕作响。他冲进洗手间的当儿，Jon和来寻仇的日本黑社会先后也来到了他家。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的"Goblin's cave"以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

Mrs. Cho: I understand how you feel.

仇太太：我明白你的感觉。

Mrs. Cho: I would be happy to help you.

仇太太：能帮助你我很高兴。

Mrs. Cho: My husband says I need to lose weight.

仇太太：我的丈夫说我要减肥。

Mrs. Cho: Yes, I would like an espresso, please.

仇太太：是的，我想要一杯浓咖啡。

In October the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "Cao Cao She" in Shanghai, which was literally "Grass Grass Club" in English.

1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。