仇

He crouched under cover of this, and the spear flew over him, but the shield rang out as the spear grazed it, and the weapon sped not in vain from the strong hand of Deiphobus, for it struck Hypsenor son of Hippasus, shepherd of his people, in the liver under the midriff, and his limbs failed beneath him.

他蜷藏在圆盾后面，铜枪飞过头顶，擦着盾面，发出粗利的声响。尽管如此，德伊福波斯的投枪不曾虚发，粗壮的大手击中呼普塞诺耳，希帕索斯之子，兵士的牧者，打在横隔膜下的肝脏上，即刻酥软了他的膝腿。德伊福波斯欣喜若狂，高声炫耀：阿西俄斯死了，但此仇已报！

Return Gers got revenge for the previous season's defeat by the Italians in the UEFA Cup.

并且报了之前赛季联盟杯不敌对手的一箭之仇。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着&不共戴天&之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。鲍鹏山引用培根的《论复仇》：从对法律的破坏程度的角度来看，对犯罪的报复或者对犯罪的复仇要胜过犯罪本身。

After mobile opening ceremony, housing and Chou Baoxing of undersecretary of ministry of urban and rural construction and David Garman of international film institute Chairman IWA are in before establishing to exhibit a stage, be full of interest ground understanding to establish litre of PVC shade type to exceed the function of filter film and characteristic, enquired film of Li Shengchao filter extends a case in domestic and international application.

活动开幕式后，住房和城乡建设部副部长仇保兴和国际膜协会IWA主席David Garman在立昇展台前，饶有兴趣地了解立升PVC帘式超滤膜的性能和特点，并询问了立升超滤膜在国内外应用推广情况。

In a rational world China would not stir up Japanophobia and rich Saudis would not help Islamic extremists abroad.

难道说在一个理性的世界里，中国就不会煽动仇日情绪，富有的沙特人就不会帮助国外的伊斯兰极端分子了麽？

In a rational world China would not stir up Japanophobia and rich Saudis would not help Islamic extremists abroad.

在理性的情况下，中国不会挑起仇日心理，富有的沙特也不会帮助伊斯兰极端分子出国。

Abhisit Vejjajiva, Prime Minister, at the Purple Room, Thai Khu Fah Building, Government House, details as follows

Abhisit Vejjajiva）在泰国政府大楼紫厅接见了仇和一行，具体细节如下

Mr. Qiu Kui training credo in life is do they like to do.

仇奎训先生的人生信条是&做自己喜欢做的&。

Field Trial of 24% Runner SC against Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm ZHOU Yu-Shu1,PIAO Chun-Shu2,QIU Gui-Sheng3,ZHAND Ping3 (1Department of Plant Protection ,Shenyang Agricultural University ,shenyang 110161,China ;2 Plant Protection Station of Liaoning Province,Shenyang 110034,China;3 Research Institute of Pomology,Chinese Academy of Agricultural Science,Xingcheng 125100,China) Abstract:The results of field trial showed that 24%Runner SC had highly pesticidal activity to control Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm.

24%甲氧虫酰肼悬浮剂防治苹果园棉褐带卷蛾试验周玉书1，朴春树2，仇贵生3，张平3 （1沈阳农大植保学院，沈阳 110161；2辽宁省植保站，沈阳 110034；3中国农科院果树研究所，兴城 125100）摘要试验表明，24%甲氧虫酰肼悬浮剂是防治棉褐带卷蛾的高效药剂，尤其对卷叶虫苞内的各龄幼虫也有良好效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。