仆从的

Naturally, we seem to be considered guilty until proven innocent, which won't happen if this Shojo guy is as close-minded and judgmental as his servant is.

当然了，我们似乎受到了有罪推定。但要是这个叫Shojo的家伙跟他的仆从一样狭隘和武断的话，证明我们的清白就根本不可能。

It is not I as cognitive inquirer confronting a situation; the situation surrounds and includes me.

我要的不是一个仆从，我要的是一个爱我的人，他宠我，觉得我好，不指责我。

To control efficiently the Swarm, the supreme Zerg master requires the aid of its leader-servants, the Cerebrates, but also of lesser but nevertheless important agents.

Zerg的最高领主需要Cerebrate脑虫们作为高级仆从来做到对虫族的有力控制，但同时也需要较低等但不下等

Certainly, George Bush has lost the "Mandate" of most of the rest of the world, outside of a few client states and toadies; the President's recent reception before the U.N. made that quite evident.

无疑，George Bush 在世界的其余多数地方眼里失去了&天命&，除了少数仆从国和马屁精之外；总统近来在联合国受到的&招待&把这点暴露无遗。

With Frost as a dual-wield, spell and runic power focused tree, Unholy as a disease and minion focused tree, and Blood as a self-healing, defensive cooldown, tanking tree, we think the focus of each tree is a lot clearer and cooler.

以此为双挥舞，拼写和冰霜符文能量集中树，作为重点疾病和仆从邪恶树，作为一个自我修复，防御的冷却时间血液，坦克树，我们认为每个树的焦点是很多更清晰，凉爽。

Slaves' cries ascended from a scene of desolation, and no more amidst the olive grove rose the gleaming colonnades of that vast hall wherein Musides had dreamed and toiled.

人们听到仆从们的哭喊声在一片荒芜中回荡，而本该在橄榄林中闪现的柱廊则消失不见。

When the World Tree was threatened, couriers searched these mighty ones but found just one.

当世界之树被威胁之时，它的仆从们寻找到了这个强大的种族，但此时这个种族仅剩下一个族人。

He giveth good Familiars, sometimes. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.

他能提供优秀的仆从，统率着30军团，这是他的封印。

Her servitors, whom she called the Quel'dorei or "Highborne", doted on her every command and believed themselves to be greater than the rest of their brethren.

这些被她称为奎尔多雷--也就是上层精灵--的仆从对女王唯命是从，并且认为自己比其他的同胞更加高贵。

Arthas began his descent into madness here, when he was forced to slaughter the city's plague-infected inhabitants before the Dread Lord Mal'Ganis could claim them as Scourge minions.

阿尔塞斯王子为了避免恐惧魔王莫干纳斯将感染瘟疫的市民变成天灾的仆从，被迫将他们全部杀死，从此他踏上了堕落之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。