仆从的

Cadmus, having waited for the return of his men till midday, went in search of them.

卡德摩斯等到中午过不见他的仆从的踪影，就去寻找他们。

Cadmus, having waited for the return of his men till midday, went insearch of them.

卡德摩斯等到中午过不见他的仆从的踪影，就去寻找他们。

By conjuration he calls up Mephistophilis,the Devil's servant.

通过咒语他结识了梅菲斯特，也就是魔鬼的仆从。

The Master's Glaive contains the remains of an Old God or an Old God's minion.

主宰之剑那里保存着一个上古之神或者一个上古之神仆从的残骸。

Of the initial Old Gods, it is believed that at one or more have been slain; their remains or the remains of one of their minions can be seen at the Master's Glaive in Darkshore.

在最初的上古之神中，据信他们中有一个或多个被杀死了；他们的残骸或者他们的仆从的残骸可以在黑海岸的主宰之剑找到。

Otherwise, the Fed will continue to be a handmaiden to repeated bailouts.

否则，美联储仍将是金融业的仆从，其工作就是根据其需要提供救助。

Private life history of micro-history, the historical era as the time axis of the comprehensive written privacy of the individual life history - the wall in the men's power and the power of women, the elderly and young people the power of the power of the master's power and servants the power of small family squabbles, the large royal family massacre - involving the fundamental aspects of human life, small to areas such as residential, bedroom and couch, large, such as family life, home environment, friends, space, religion and fertility, education, and death, is today an authority in private life history of mankind.

私人生活史》以微观历史的角度，以历史年代为时间纵轴，全面书写个人的私密生活史——围墙中男人的权力与女人的权力、老人的权力与青年的权力、主人的权力与仆从的权力，小到家庭争吵，大到王室血案——涉及人类生活的各个基本方面，小到诸如住宅、卧室和床榻，大到诸如家庭生活、家居环境、交友空间、宗教信仰以及生育、教育、死亡等，是现今一部权威的人类私人生活史。

The food at his table, the seating of his ministers, the attendance of his servants and their dress, his cupbearers and their dress, and the holocausts he offered in the house of the LORD, it took her breath away.

筵席上的肴馔，群臣的坐次，仆从的侍候和服装，酒正与酒正的服装，和在上主殿内的全燔祭，惊讶得出神

Then at my return, the sword of my army or the spear of my servants will pierce your sides, and you shall fall among their slain.

当我回来时，我军队的刀剑，我仆从的长枪，要刺穿你的肋膀，你要倒卧在伤亡者中。

We are liege subjects of the catholic chivalry of Europe that foundered at Trafalgar and of the empire of the spirit, not an imperium, that went under with the Athenian fleets at Aegospotami.

我们是溃败于特拉法尔加的欧洲天主教骑士精神的忠实仆从，又是在伊哥斯波塔米随着雅典舰队一道沉没了的精神帝国——而不是统治权——的忠实仆从。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了