仆从

The only wise Republicans are the millionnaires and their conscious henchmen.

聪明的共和党人是那些百万富翁们和他们的自觉的仆从们。

Tricks Known: As an undead minion, the skeletal horse follows any command its master gives.

已知习惯：作为亡灵仆从，骷髅马遵循主人的任意命令。

From what I've seen, that's the best way to deal with Hell's minions.

据我所知，这是这是对付地狱仆从们的最好方法了。

Her servitors, whom she called the Quel'dorei or "Highborne", doted on her every command and believed themselves to be greater than the rest of their brethren.

这些被她称为奎尔多雷--也就是上层精灵--的仆从对女王唯命是从，并且认为自己比其他的同胞更加高贵。

Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

被自己强大的魔法能量折腾得筋疲力尽的艾萨拉女王成为了萨格拉斯的第一个牺牲品，她同意为他提供进入艾泽拉斯世界的入口，甚至连她的仆从都放弃了对魔法的追求，转而将萨格拉斯作为神来膜拜。

Two other shrink in a corner, shaking and clothing like to see Ryan's senior retainers.

还有两人缩在角落里发抖，看服装似是雷恩的高级仆从。

There are two reduction in the corner tremble to see apparel seems Rehn senior retainers.

还有两人缩在角落里发抖，看服装似是雷恩的高级仆从。

Arthas began his descent into madness here, when he was forced to slaughter the city's plague-infected inhabitants before the Dread Lord Mal'Ganis could claim them as Scourge minions.

阿尔塞斯王子为了避免恐惧魔王莫干纳斯将感染瘟疫的市民变成天灾的仆从，被迫将他们全部杀死，从此他踏上了堕落之路。

AMDUSIAS, or AMDUKIAS.-The Sixty-seventh Spirit is Amdusias, or Amdukias. He is a Duke Great and Strong, appearing at first like a Unicorn, but at the request of the Exorcist he standeth before him in Human Shape, causing Trumpets, and all manner of Musical Instruments to be heard, but not soon or immediately. Also he can cause Trees to bend and incline according to the Exorcist's Will. He giveth Excellent Familiars.

第六十七位魔君是强大的公爵Amdusias，有着独角兽般的外形，并可按召唤者的意愿变为人形，他能引起所有的乐器为人所听，但不会立即生效，他亦能按召唤者的意愿倾折树木，并能给予杰出的仆从。

Kal Torak's wrath grew great at these words, and fire spat from his right eye and from the eye that was not. He ordered his servants to bind his shield to the arm on which he had no hand and he took up his dread black sword. With this, he went forth to do battle.

索烈魔闻言益加愤怒，他的右眼冒出火焰，连已经没了眼睛的左眼也燃著烈火，接著他下令仆从将他的盾牌绑在已经没了手的断臂上，然后走上战场，准备掀起漫天的战祸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。