仆从

In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber.

在我们这时代有种几乎被人公认为哲学正宗的理论，它成了成功的仆从，它标榜成功，并不惜为成功操贱役。

He giveth Good Familiars, and can bewray Treasure that is kept by Spirits.

他能给予优秀的仆从，并能显示被恶灵守护的宝藏。

"Thou Borglum bishop," he exclaims, I shall subdue thee after all!

主教的头被砍掉落到地上，他的仆从都被杀死倒下。

Cadmus, having waited for the return of his men till midday, went in search of them.

卡德摩斯等到中午过不见他的仆从的踪影，就去寻找他们。

Cadmus, having waited for the return of his men till midday, went insearch of them.

卡德摩斯等到中午过不见他的仆从的踪影，就去寻找他们。

The Ysanna were frozen in carbonite to await the future construction of a clone laboratory in Bast Castle, but Luke Skywalker and his Jedi trainees managed to storm the castle and defeat the Emperor's minions.

三名依萨纳人被碳凝了起来，以等待日后巴斯特城堡内的克隆实验室建设完成，但卢克·天行者及其绝地学徒成功地突袭了巴斯特城堡，将皇帝的仆从全部击败。

Naturally, we seem to be considered guilty until proven innocent, which won't happen if this Shojo guy is as close-minded and judgmental as his servant is.

当然了，我们似乎受到了有罪推定。但要是这个叫Shojo的家伙跟他的仆从一样狭隘和武断的话，证明我们的清白就根本不可能。

Strong words, steward," Robin answerd composedly."Why and for what should we yield us?""

够火的话，仆从，」罗宾泰然回答：「为什么我们要投降？

By conjuration he calls up Mephistophilis,the Devil's servant.

通过咒语他结识了梅菲斯特，也就是魔鬼的仆从。

We are liege subjects of the catholic chivalry of Europe that foundered at Trafalgar and of the empire of the spirit, not an imperium, that went under with the Athenian fleets at Aegospotami.

我们是溃败于特拉法尔加的欧洲天主教骑士精神的忠实仆从，又是在伊哥斯波塔米随着雅典舰队一道沉没了的精神帝国——而不是统治权——的忠实仆从。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。