仆人

And raised a horn of salvation for us in the house of David His servant

1：69 在祂仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角

Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David

在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角

Lk. 1:69 And raised a horn of salvation for us in the house of David His servant

路一69 在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角

The fierce and deadly servant of Shar has achieved the sort of immortal fame enjoyed by only one other drow in Faerun, and while Drizzt Do'Urden is a hero of the first magnitude, Viconia's name will forever be uttered with hushed respect... none of Shar's faithful has ever been more feared.

瓦罗彻普：莎儿猛烈而且致命的仆人已经达到菲朗大地上只有另一个黑暗精灵才能相提并论的不朽名声，而当崔斯特·杜垩登是第一级的英雄，维康妮亚的名字永远只能被默默尊敬的提起···从来没有一个莎儿的信徒是如此的令人害怕了。

We say that a man does a thing which his servant does in obedience to his word.

我们讲到某人做了某件事，这事是他的仆人顺从他的话语去做的。

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

008 我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形像。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形像。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢，免费

With him will I eak mouth to mouth, even aarently, and not in dark eeche and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to eak agait my servant Moses?

12：8 我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形像。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢

They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!

1：15 示巴人忽然闯来、把牲畜掳去、并用刀杀了仆人。惟有我一人逃脱、来报信给你。

They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!

1：17 他还说话的时候、又有人来说、迦勒底人分作三队、忽然闯来、把骆驼掳去、并用刀杀了仆人。惟有我一人逃脱、来报信给你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。