仆人

Even though eel s are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eel s into a big pottery urn and prepared to let them go someday

尽管对大多数中国人来说，鳗鱼是难得的佳肴，但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

Even though eels are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eels into a big pottery urn and prepared to let them go someday.

但是余家从未杀生，余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

Even though eels are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eels into a big pottery urn and prepared to let them go someday

尽管对大多数中国人来说，鳗鱼是难得的佳肴，但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

Even though eels are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eels into a big pottery urn and prepared to let them go someday.

但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

119：38 你向敬畏你的人所应许的话，求你向仆人坚定。

Men forget us; those whom we have benefited turn against us. We have no abiding place in the fickle hearts of men; but God will never forget one of His true servants. He binds Himself to us not by what we do for Him but by what He has done for us. We have been loved too long and bought at too great a price to be now forgotten.

人会忘恩负义，甚至恩将仇报；但上帝绝对纪念祂忠心的仆人，祂系念我们，不是因为我们为祂做了什么，乃是因为我们是祂用宝血重价买赎回来的，祂怎能把我们忘记？

Men forget us; those whom we have benefited turn against us. We have no abiding place in the fickle hearts of men; but God will never forget one of His true servants. He binds Himself to us not by what we do for Him but by what He has done for us. We have been loved too long and bought at too great a price to be now forgotten.

人会忘恩负义，甚至恩将仇报；但上帝绝对纪念祂忠心的仆人，祂系念我们，不是因为我们为祂做了什麼，乃是因为我们是祂用宝血重价买赎回来的，祂怎能把我们忘记？

And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角

And hast raised up an horn of salvation for us in the house of thy servant David.

在你仆人大卫的家族里为我们举起了一个拯救的号角。

And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David

在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。