仆人

Look," he said,"I have a quarter of a shekel of silver.

仆人回答扫罗说，我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。

The servant answered Saul again,"Here, I have with me a quarter of a shekel of silver, and I will give it to the man of God to tell us our way.

"[ 8 ]仆人回答娑罗双树再次，"在这里，我手边有四分一谢克尔银，我将给予它以该名男子的上帝告诉我们，我们的出路。

And the servant answered Saul again and said, Here in my hand is a quarter shekel of silver, and I can give it to the man of God; then he will tell us our way.

9：8 仆人又回答扫罗说，我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送给那神人；他必指示我们当走的路。

Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd's pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.

夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。

Ask thy young men, and they will shew thee.

可以问你的仆人，他们必告诉你。

I will put my Spirit upon him, and he shall shew forth judgment to the nations.

我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他；他必将公理传给外邦。

O Lord, for thy servant's sake, according to thy own heart, thou hast shewn all this magnificence, and wouldst have all the great things to be known.

上主你为了你的仆人，按照你的心意，成就了这些伟大的事，为将这些伟大的事彰显出来。

The rich lady presided an invisible army of servent,which she called the shifting population.

那个富裕的女人统辖着一批被她称作流动人口的仆人。

He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

他伏首至地叩拜说：「你的仆人算什么？你竟来眷顾像我这样的一个死狗。

Then he said to Gehazi his servant,"Call this Shunammite."

王下4：12 以利沙吩咐仆人基哈西说、你叫这书念妇人来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。