仆人

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

珥2：29在那些日子、我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

When His servants know this they will say,"Oh my Lord, we are powerless."

当他的仆人明白这这点他们将说："哦！我的主我们是毫无能力的。"

Two days after, Powhatan, having disguised himself in the most fearfulest manner he could, caused Captain Smith to be brought forth to a great house in the woods and there upon a mat by the fire to be left alone.

第二天清晨他们早早地到达了要塞，在那里史密斯尽可能友好地款待了那些土著人，他让罗汉特———普哈坦信任的仆人，看了带给普哈坦的两门大炮和一个磨盘。

Thus the sleep of Adam, recorded in the beginning of Genesis, is said to prefigure the death of Christ; and Abraham sending his servant with rich presents to seek a wife for his son is a type of the Eternal Father giving the Gospels to the Apostles to prepare the union of His Son with the Church.

因此，睡眠的亚当，记录在一开始的成因，据说预示着死亡的基督；亚伯拉罕派遣他的仆人，具备丰富的礼物，以寻求一个妻子为他的儿子的是一种永恒的父亲给福音到使徒准备联盟的，他的儿子与教会。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

Presider :(In Masses for the dead the following may be added:) Remember N.

求你垂念你的仆人，你从人世将他召回。

Only when you have sealed an alliance with him, or he has sworn submission to you,'' Baudolino tells Frederick, speaking of Prester John,''can you return to Rome and treat the pope like your scullion, and the kings of England and France like your stableboys.

"只有当你和他结成同盟，或者他发誓效忠于你的时候"，关于祭司王约翰，波多里诺这样告诉腓特烈，"你才可能返回罗马，届时教皇将作你的仆人，英国和法国的国王只不过是你的马夫。"

Of course the proconsul has no desire to do that, so he says,"I have wild beasts and I'll throw you to them", and Polycarp says,"Go ahead and do it".

坡旅甲在此的回覆相当出名，他说：「八十六年以来我一直是基督的仆人，而祂从未亏待过我。

And the foreigners who join themselves to the LORD, ministering to him, Loving the name of the LORD, and becoming his servants-- All who keep the sabbath free from profanation and hold to my covenant

至于那些归依上主，事奉他，爱慕上主的名，作他的仆人，又都遵守安息日而不予以亵渎，并固守我盟约的异邦人

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。