仆人

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

Then also My covenant can be broken with David My servant, so that he will not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests as My ministers.

33：21 就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的宝座上为王，并能废弃我与事奉我的祭司利未人所立的约。

The psalm begins by addressing the Levitical priests and watchmen who stand in the House of the Lord throughout the night.

它一开始就描述利未的祭司及仆人夜间站在耶和华的殿中。

Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned

上主殿中的素祭和奠祭已中断；上主的仆人──司祭都悲哀不已。

Eventually he became one of the Lich King's most valuable servants.

最终，他成为了巫妖王手下最有价值的仆人之一。

The store is in Short Hills, a wealthy suburb where everyone has cable or satellite, or has the signals hand-delivered by liveried servants.

这个商店在富有的郊区小山，那里家家户户都有有线或者卫星，或者有穿着制服的仆人用手发送的信号。

At last, liveried in the costume of the age, reality entered the room in the shape of a servant to tell the duchess that her carriage was waiting.

最后，现实披着时装，走进了房间--一个仆人来禀报，说公爵夫人的马车已在等候。

Liveried footmen stood on the palace steps.

身穿制服的仆人们站在宫殿台阶上。

If we will look back upon the past, many of us will find that the very time our Heavenly Father has chosen to do the kindest things for us, and given us the richest blessings, has been the time we were strained and shut in on every side, God's jewels are often sent us in rough packages and by dark liveried servants, but within we find the very treasures of the King's palace and the Bridegroom's love.

让我们回想回想过去的经历，我们中间一定有许多人会记得：什么时候我们的父要替我们成就一件美事，要赐我们一件福份，什么时候我们就会遭到痛苦和逼迫。神送我们的礼物，总是包裹得很粗陋，藉肤色黝黑的仆人送来的；但是一打开来，我们就发现里面所包裹着的，是王宫里的珍宝和新郎的爱。——宣信 A.B.Simpson

I saw some servants in livery in his house.

我在他家里看到一些穿着制服的仆人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。