仆人

Pork brought forth his favorite ruffled shirt, so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet

他不熟悉这些女人从天亮到深夜忙个不停地监督仆人烧菜做饭、哺育婴儿、缝纫洗浆的劳碌情形，他只看到表面的成绩，而这些成绩给他留下了深刻的印象。

The Ministry's informant says there's a spy in your household.

魔法部的消息说你的仆人里有奸细。

The individual believer does not understand that it is necessary for him to testify to those around him--for the nourishment and the strengthening of his own spiritual life, and for the ingathering of souls.

若没有圣灵的能力显出在祷告的事工上，一切努力都是徒然，只有当神的仆人与子民在祷告与见证上合一时，教会才会兴旺，每个信徒才明白他们该作的是什么。

"Your servant came to me in the night," explained the innkeeper, for all your belongings.

"夜里，你的仆人来找我，"老板解释说，"他要了你你的财物，就走了……"

I am not calling to a servant to bring me food. I am not ordering an innkeeper to provide me with

我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利

And it came to pass that when Laban saw our property, and that it was exceedingly great, he did lust after it, insomuch that he thrust us out, and sent his servants to slay us, that he might obtain our property.

和它来通过，当拉班看到我们的财产，这是非常伟大，他的欲望后， insomuch ，他的主旨我们走出，并派遣他的仆人，以斩我们，他可能会获得我们的财产。

His behavior toward the waiter was insufferably overbearing.

他对待仆人的行为太霸道了。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Intone, O My servant, the verses of God that have been received by thee, as intoned by them who have drawn nigh unto Him, that the sweetness of thy melody may kindle thine own soul, and attract the hearts of all men.

我的仆人啊！像亲近上帝者那样吟诵你收到的上帝诗篇吧，这样，你那悦耳的声调便能激发你自己的灵性并吸引所有人的心。

Ant, for example, can combine with morphemes of Latin origin, as in defendant, servant, contestant, intoxicant , etc.

蚂蚁，例如，可以结合词素的拉美血统，在被告的仆人，参赛者，醉人等

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。