仆人

Just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant.

正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。

Therefore be favorable toward my young men, since we come at a festive time.

所以愿我的仆人在你眼前蒙恩。因为是在好日子来的。

While she always decried the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days.

尽管她一直在指责人性的变化无常，她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。

So he fief it before them: and they ate, and there was left according to the word of the Lord.

於是仆人将食物摆在众人面前，他们都吃了，并且还有剩余，全应验了上主的话。

He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire.

他於是对自己的仆人说：「你们看，约阿布的庄田与我的相接，他在那里种了大麦，你们去放火烧田。

You make your mother like a servant ;you are a filial son.

你的妈妈为你像个仆人，你真不是一个孝顺的孩子。

I hold them in front of the chest and fingering shortly , I'm image how can you pass them to my servants .

我把它们握在胸前，轻轻地抚弄着，努力想象你是如何将它们交给我的仆人的。

The servant scoured the fire opal until it shone like silver.

仆人把fire opal（某种猫眼石，还请高手指教）冲洗了很多遍，直到洗得像银子一样白。

Scullions rolled barrels of flour and pickled fish through the door, or pulled loaves from the baking ovens with flat wooden paddles.

地位低下的仆人们转动着盛满面粉、腌咸鱼的桶，从门外推进来，或是用扁平的木铲子，把烤好的面包取出来。

After several weeks Mr. Fitzwarren called all his servants into his room.

几个星期后，费兹沃伦先生将所有的仆人叫到房间里。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。