仆人

To my servant I call out, but he does not answer; I entreat him with my mouth.

19：16 我呼唤仆人，他却不回答；我只得亲口向他恳求。

Minerva accordingly metamorphosed him into an unsightly beggar, and as such he was kindly received by Eumaeus, the swineherd, a faithful servant of his house

密涅瓦因而把他变成难看的乞丐，他虽然是乞丐打扮，还是受到了他宫里的忠实仆人、牧猪人欧迈俄斯的热情接待。

Grant us, Thy sinful and unprofitable servants, to receive Thy Kingdom, and that in the enjoyment of its ineffable beauty, we may ever glorify Thee, together with Thy Eternal Father and Thy Ever-living Divine Spirit to the ages of ages.

求祢赏赐我们——祢有罪而无用的仆人——得以接受祢的国度，并且使我们在那无可言喻的美善福乐中，将荣耀归与祢，和祢的永恒之父，及祢的永生圣灵，世世无尽。

I would love to that devoted servant who abstains from doing what as extremely cruel, deserving of universal execration, on either hand.

我会 爱说，专门仆人abstains做什么作为极其残忍，值得普遍execration ，就无论是手。

And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

你们将留下你们的名给我的选民作咒词：『吾主上主将如此叫你死！』但是我的仆人要有另一个名字作称呼。

Today in our exhortation we want to consider a man who really understood that he was a servant of God.

在我们今天的今天上午的讲道词中，我们要思考这样一个人，他真正明白他是神的仆人。

Todayin our exhortation we want to consider a man who really understood that he was a servant of God.

在我们今天的今天上午的讲道词中，我们要思考这样一个人，他真正明白他是神的仆人。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

It is unclear how he feels about being a servant to the Hellsing family, but he certainly enjoys his job as a vampire exterminator.

但目前还不清楚他觉得对一个仆人正在向Hellsing家庭，但他肯定喜欢他的工作作为一个吸血鬼灭虫。

All eight inhabitants of the room, the scullion, the statues, and the huge eyeless skull, seemed to hold their breath.

房间里的八个人：低下的仆人、雕像、巨大的没有眼睛的头骨，看起来都屏住了他们的呼吸。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。