仆人

And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of ringing water.

26：19 以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

26：19 以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

以撒的仆人又挖了一口井，他们又为这井争竞，因此以撒给这井起名叫西提拿。

18 But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

21 主人说：『好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。

And they digged in the torrent, and found living water.

依撒格的仆人在山谷中掘井时，掘了一口活水井。

Then one of the servants saw Dionysius sleeping at the foot of a tree. He said, Who is this man?

这时，其中一个仆人看见迪奥尼修斯在树下睡觉，他说：这人是谁？

Servant: Buenos dios, Senor Paul.

仆人：早上好，保罗先生。

He did not detest his son's raggedness and dirtiness.

这正如天父的慈爱和怜悯。21-24节：当浪子向父亲认罪时，父亲不等他说完就吩咐仆人说："把那上好的袍子快拿出来给他穿。"

Haven't seen a bow-legged, dirty-faced little devil of a six-year-old lost kid around here anywhere, have you?

他对仆人说，"你没在这附近见到一个走丢的孩子，一个罗圈腿，脸脏兮兮的六岁的小鬼，是吧？"

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。