仆人

O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant.

以色列的神阿，求你指示仆人。

David said, I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.

大卫说、我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。

And they rose up betimes in the morning,and sware one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

以撒打发他们走，他们就平平安安地离开他走了。那一天，以撒的仆人来，将挖井的事告诉他说，我们得了水了。

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

22：3 就打发仆人去请那些被召的人来赴席。他们却不肯来。

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

到了坐席的时候，打发仆人去对所请的人说：请来吧！样样都齐备了。

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚，Simon一瘸一拐地回到仆人的住处，裤子开了线，衬衣被扯烂，Rachel这只龙，就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来，卷起袖子，在Simon已经有的瘀伤里，再给多添上几处。

Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people.

万国，你们应向他的百姓祝贺！因为上主必为自己的仆人报血仇，向仇敌报复，圣洁自己的土地和百姓。

Let there be known among the nations in our sight, Vengeance for the blood of Your servants which has been shed.

愿你使外邦人知道你在我们眼前、伸你仆人流血的冤。

Yet he held his hold (though he was sundry fathoms under water) till he was hauled up by the same rope to the brim of the water, and then with a boat hook and other means got into the ship a－gain and his life saved.

在这次航行的全程中只有一名乘客死去，那就是塞缪尔·福勒的仆人，一个年轻人，威廉姆·巴顿，他在他们靠近海岸的时候死去了。

And Boaz said to his young man who was set over the reapers, Whose young woman is that?

2：5 波阿斯对监管收割之人的仆人说，那是谁家的女子？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。