仆人

Then Welles appears at the head of an outdoor staircase, corpulent and leering, made up like a cadaver with a wispy baldhead, cane, and top hat.

接着一个穿黑斗篷戴尖帽的仆人出场，他拉着钟绳，然后出现墓碑和十字架的画面。

Enter two other Servingmen Abram and Balthasar .

其他两个仆人亚伯拉罕及巴尔萨泽上。

A baggage waggon followed the postillion, and behind the waggon walked an old bandy-legged servant in a cap and a cape.

一辆大板车跟在调马师后面驶行，一个老仆人头戴宽边帽、身穿短皮袄、长着一双罗圈腿尾随于车后。

And now, let my lord send to his servants the wheat, barley, oil and wine which he has promised.

我主谈及的小麦、大麦、油和酒，请即运来分配给仆人。

This was done by Baruch his servant in his stead, and produced much public excitement.

这样做是巴鲁克他的仆人在他而起的，并产生大量的公众兴奋。

If his servants did anything he didn't like, he would bawl them out and beat them.

如果他的仆人做了他不喜欢的事，他就把他们叫出来狠狠地打。

But from willful sins keep your servant; let them never control me. Then shall I be blameless, innocent of grave sin.

更求你使你仆人免于自负，求你不要让骄傲把我占有；如此我将成为完人，重大罪恶免污我身。

"There he comes," said Beauchamp,"on horseback, at full gallop , followed by a servant."

"喏，他来啦，"波尚说，"那个骑马疾驰而来的就是，后面跟着一个仆人。"

The valet de chambre had received orders to usher him in at once . beauchamp was in his bath

仆人早已受到吩咐，领他到他主人的寝室里，主人正在洗澡。

He told his servant to boil up a bucket of water and pour it over the beehive.

陆很生气。他叫仆人们烧一桶水，把水倒在蜂窝上。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。