仆人

But if thou return into the city, and wilt say to Absalom: I am thy servant, O king: as I have been thy father's servant, so I will be thy servant: thou shalt defeat the counsel of Achitophel.

但你若回城去，向阿贝沙隆说：大王，我愿作你的仆人，先前我是你父亲的仆人，如今我作你的仆人；这样你反能为我破坏阿希托费耳的计谋。

Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants

2：8 又求你从黎巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐黎巴嫩的树木。我的仆人也必与你的仆人同工。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

She had always lived in a beautiful bungalow 平房,and had been used to seeing many servants 仆人 who made salaams 问安;敬意 to her and called her "Missee Sahib,"and gave her her own way in everything.

她一直都住在带有走廊的漂亮平房里，而且已经习惯看到许多仆人向她行礼问安，并叫她为"小姐"，还让她为所欲为。

Let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

主啊，求你留意听你仆人的祷告，听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。

Let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。

Let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

主阿，愿你的耳倾听你仆人的祈祷，倾听这些喜爱敬畏你名的仆人的祈祷，使你仆人今日顺利，使他在王面前得蒙怜悯。

O Lord , let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

主阿，求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。

O Lord , let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

尼1：11：主阿，求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。

She had always lived in a beautiful bungalow 平房,and had been used to seeing many servants 仆人 who made salaams 问安;敬意 to her and called her "Missee Sahib,"and gave her her own way in everything.

她一直都住在带有走廊的漂亮平房里，而且已经习惯看到许多仆人向她行礼问安，并叫她为&小姐&，还让她为所欲为。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。