仆

Template:Main 'Abbás Effendi was Bahá'u'lláh's eldest son, known by the title of 'Abdu'l-Bahá(Servant of Bahá).

阿巴斯·阿芬第是巴哈欧拉的小幼子，他的称号是阿博都·巴哈，意为「巴哈之仆」。

His servants answered him,＂ There is a woman in Endor who is a medium.

他的臣仆回答他说：＂现今在恩多尔有个招魂的女巫。

And his servants said to him, Behold, there is a woman that has a familiar spirit at Endor.

臣仆说：在隐多珥有一个交鬼的妇人。

And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.

臣仆说：在隐多珥有一个交鬼的妇人。

" "There is one in Endor, they said.

臣仆说、在隐多珥有一个交鬼的妇人。

When shall I make entreaty for you and for your servants and for your people, to cut off the frogs from you and from your houses so that they remain in the River only?

8：9 摩西对法老说，请你指示我，要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，使青蛙从你和你的宫殿除灭，只留在河里？

And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, also a widow, lifted up his hand against the king.

11：26 所罗门的臣仆，尼八的儿子耶罗波安也举手攻击王；他是洗利达的以法莲人，他母亲是寡妇，名叫洗鲁阿。

So very small-town errand-boy.

所以，荒良偏僻小城的男仆

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be coumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be coumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。