仆

Panttila and his butler Martin"(1940) a drama also reflects the dual personality of the human problem."

潘蒂拉和他的男仆马丁》（1940）一剧同样反映了人的双重人格的问题。

Effects of different medias on the population growth of three marine ciliates, Euplotes vannus Müller, 1786, Uronema marinum Dujardin, 1841 and Paranophrys magna Borror, 1972, were investigated using experimental ecological method in beef extract and rice grain medium. Analysis of data revealed that the natural growth rate and the population densities of E.

为揭示不同培养液对纤毛虫种群增长的影响，本工作利用实验生态学方法对海水养殖水体中3种常见的纤毛虫原生动物，扇形游仆虫（Euplotes vannus Müller， 1786）、海洋尾丝虫（Uronema marinum Dujardin， 1841）和巨大拟阿脑虫（Paranophrys magna Borror， 1972）在两种培养液中的种群生长过程进行了探讨。

But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.

那时哈达还是幼童。他和他父亲的臣仆、几个以东人逃往埃及。

Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

22：9 那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

Meanwhile, Hadad, who was only a boy, fled toward Egypt with some Edomite servants of his father.

哈达得却同他父亲的几个臣仆厄东人逃往埃及，那时哈达得还很年轻。

One of Saul's servants was there that day, detained before the LORD; his name was Doeg the Edomite, and he was Saul's chief henchman.

那一天，在那里正有撒乌耳的一个臣仆留在上主面前，名叫多厄格，厄东人，是撒乌耳的侍卫长。

But Doeg the Edomite, who was standing with Saul's officials, said, I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中、对他说、我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。

But Hadad fled, he and some Edomite men from among his father's servants with him, and went into Egypt; and Hadad was a young boy then.

11：17 那时哈达还是幼童；他和他父亲的臣仆，几个以东人，一起逃往埃及。

Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw theson of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里

Then Doeg, the Edomite, who was by the side of the servants of Saul, in answer said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech, the son of Ahitub.

22：9 那时以东人多益站在扫罗的臣仆中、对他说、我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。