仆

Excuse me," said Peter Cottontail,"Are you Humpty Dumpty?

&打扰一下，&皮特说，&你是汉仆。达谱吗？&

You should ask Humpty Dumpty, suggested the three little pigs.

&你们应该问问汉仆。达谱，&三只小猪建议。

Excuse me,said Peter Cottontail, Are you Humpty Dumpty?

&对不起，&皮特说，&你是汉仆。达谱吗？&

When Jehu went out to his fellow officers, one of them asked him, Is everything all right?

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说，平安么。

And when Jehu came out to the servants of his master, someone said to him, Is all well?

11耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有人问他说，平安么？

Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well?

9：11 耶户出来、回到他主人的臣仆那堙D有一人问他说、平安麼。

The jinnee asked.

魔仆问。

The fourth khalif was 'Arif ar-Riwakri.

就是在这第四位哈里发上，阿仆杜Khaliq在他伊历575年Rabi'ul-Awwal 月12号归真前暗传了金色道统的机秘。

Abdul Khaliq al-Ghujdawani had four khalifs.

阿仆杜Khaliq al-Ghujdawani 有四位哈里发。

Known around the world by many different names—Lares, genii, fauns, satyrs, foliots, Robin Goodfellows, pucks, leprechauns, pukas, sidhe, trolls—the few that remain live hidden in the woods and are rarely seen or encountered by human beings.

它们在世界各地的叫法不同——罗马家庭守护神、魔仆、农牧神、森林神、妖怪、罗宾的好伙计、捣蛋鬼、矮妖、凯尔特&普卡&、爱尔兰鬼灵、北欧小矮人——还有极少数仍然隐居在树林中，人类几乎看不到也碰不到它们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。