仆

This library will provide a convenient platform for identifying the functional genes in ciliates.

该文库为进一步筛选和研究八肋游仆虫功能基因提供了便利的平台。

Objective To provide a platform for studying on the function of proteins involving in process of translation termination and the relationship among these proteins in ciliates.

为了获得更多参与调节蛋白质合成终止过程的蛋白质种类和功能信息，进一步了解其中的网络和信号转导途径，本研究构建了原生动物八肋游仆虫的cDNA文库。

My cottiers called me the happy prince, the happy indeed I was, if pleasure be happiness.

我的臣仆们都叫我快乐王子，的确，如果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无比。

My courtiers called me the Happy Prince, and happy I was, if pleasure be happiness.

我的臣仆们都叫我快乐王子，的确，如果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无比。

My courtiers called me the Happy Prince , and happy indeed I was, if pleasure be happiness.

我的臣仆们都叫我快乐王子，的确，如果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无比。

And on the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief of the cupbearers and the head of the chief of the bakers among his servants.

40：20 到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把司酒长和司膳长提出监来

The very cypresses rejoice over you, and the cedars of Lebanon:＂ Now that you are laid to rest, there will be none to cut us down.

连松树和黎巴嫩的香柏也都因你而喜庆：＂自从你仆倒后，再没有谁上我们这里来砍伐！

The working conditions of the domestics have received media attention.

家仆的工作状况得到了新闻媒体的关注。

The working conditions of the domestics have received media attention.

家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。

The conditions of working as domestics have received media attention .

家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。