仆

12 I will cause your hordes to fall by the swords of mighty men-- the most ruthless of all nations.

32：12 我必藉勇士的刀使你的众民仆倒、这勇士都是列国中强暴的。

Obituaries would be a lot more interesting if they told you how the person died.

仆告如果能告诉人们这人是怎么死的话，会有趣的多。

For this time I am going to send all My plagues against you and on your servants and on your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.

9：14 因为这一次，我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆，并你百姓的身上，叫你知道在全地没有像我的。

The earth quaked at the sound of their fall.

49：21 因他们仆倒的声音，地就震动。

And David took the golden quivers which the servants of Adarezer had, and he brought them to Jerusalem.

达味夺了哈达德则尔臣仆所带的金盾牌，送到耶路撒冷。

The guests were invited into the drawing-room for supper, while the servants were regaled in the hall.

她邀请客人在客厅中宵夜，吩咐在大厅中宴请仆人们。

The former formed a kind of KR cyst, while the later formed a kind of NKR cyst. All the kinetosomes, ciliary shafts and microtubules were resorbed in the former, meanwhile, the cell lost most water and cell volume decreased distinctly. In the later, only part of kinetosomes and part of microtubules were resorbed. Cell lost water slightly and volume decreased slightly.

期间，细胞吸收了全部的毛基体、纤毛杆和微管结构，伴随着细胞剧烈的失水浓缩，细胞体积显著缩小；游仆虫在形成毛基体非吸收型包囊时，细胞仅经历了部分的脱分化过程，期间，细胞仅吸收了部分的毛基体及部分微管结构，并且细胞仅发生了轻微的脱水和浓缩，细胞以折叠的形式容纳在包囊壁内。

And all the king#s servants, that were in the king#s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.

3：2 在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐。

Will tomorrow's students be a generation of plugged-in servants or a race of silicon salves?

将来的学生是否会成为一代电脑网络的仆佣或是一群硅片的奴隶？

Will tomorrow s students be a generation of plugged in servants or a race of silicon salves ?

将来的学生是否会成为一代电脑网络的仆佣或是一群硅片的奴隶呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。