仆

After the Lord had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, 'I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

约伯的话是被神赞许和悦纳的，耶和华对约伯说话以后，就对提幔以利说，我的怒气向和两个朋友发作，因为们议论我，不如我的仆约伯说的是。

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

9：4 他就仆倒在地，听见有声音对他说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我。

A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice .

侍仆在他背后给他扣上非常漂亮的用丝线刺绣的新背带，罗斯托夫不知怎的注意到了他的新背带。

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

代下33：24他的臣仆背叛、在宫里杀了他。

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

代下33：24他的臣仆背叛、宫里杀了他。

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

为此，他的臣仆共谋造反，在宫中将他杀死。

10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: 107:12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

107：10 那些坐在黑暗中死荫里的人、被困苦和铁鍊捆锁、 107：11 是因他们违背神的话语、藐视至高者的旨意。 107：12 所以他用劳苦治服他们的心。他们仆倒、无人扶助。

Unless one crouches behind prisoners, And they fall behind the slain?

10：4 他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。

"You're depriving the I lost my servants, kid!"

&你害得我失去了我的家仆，小子！&

When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said,"How the king of Israel has distinguished himself today, disrobing in the sight of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!"

大卫回家要给眷属祝福；扫罗的女儿米甲出来迎接他，说：&以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀啊！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。