仆

And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why are you persecuting Me?

22：7 我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什麼逼迫我？

And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why are you persecuting Me?

22：7 我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？

And he fell on the ground and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me?

9：4 他就仆倒在地，听见有声音对他说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？

And he fell on the ground and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me?

徒 9：4 和合本他就仆倒在地，听见有声音对他说：扫罗！扫罗！你为甚麼逼迫我？

And I fell to the ground and heard a voice saying to me,'Saul, Saul, why are you persecuting me?

我就仆倒在地，听见有声音对我说：『扫罗！扫罗！你为什麽逼迫我？

In this study, a rab gene was obtained from Euplotes octocarinatus by polymerase chain reaction and RT-PCR.

本实验运用PCR、RT-PCR等技术，从八肋游仆虫中克隆到一种新的rab基因。

The liberal reword of labor, therefore, as it is the effect of increasing wealth, so it is the cause of increasing population.

因此，劳动的充分报酬，既是增加财富的结果，也是增加人口的原因。王仆，1987，P7

A special thanks to our waiter Rolf and our room boy, they really looked after us well.

要特别感谢我们的服务生Rolf，还有我们的房仆，他们真的很照顾我们。

Many Shechemites fell wounded

有许多受伤仆倒的、直到城门。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

按照惯例，它们在午后开始会谈，这样在晚餐时他们可以开始政治辩论直到深夜（常常有男仆偷偷窃笑他们酩酊大醉的领导）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。