仆

You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey , or anything that belongs to your neighbor.

不可贪恋人的房屋，也不可贪恋人的妻子，仆婢，牛驴，并他一切所有的。

But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hands unto.

但要在耶和华─你的神面前吃，在耶和华─你神所要选择的地方，你和儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，都可以吃；也要因你手所办的，在耶和华─你神面前欢乐。

2 His picked troops are called, ranks break at their charge; To the wall they rush, the mantelet is set up.

亚述王召集了他的精锐，而他们却在行军时颠仆；急忙跑近城堡，但高楯已竖起。

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

因为这一次我要使我的一切灾祸降到你、你的臣仆和你的人民身上，为叫你知道全世界上没有相似我的。

Besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 200 men and women singers.

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

67 Besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 245 men and women singers.

7：67 此外、还有他们的仆婢、七千三百三十七名、又有歌唱的男女二百四十五名。

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and

20：14 亚比米勒把牛，羊，仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。

If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do.

人若卖女儿作婢女，婢女不可像男仆那样出去。

And the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD's land.

以色列家必在耶和华的地上得外邦人为仆婢。

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

21：7 人若卖女儿作婢女，婢女不可像男仆那样出去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。