仅限于...

This paper analyses the National Treatment of foreign investment on the base of jurisprudence as the followings: The legal value of National Treatment is to secure non-discrimination and farsightedness, to create a relatively fair play field for the residenter and the foreigner in order to realize the liberalization of trade and investment.

本文结合这些问题从以下几方面对外资的国民待遇进行了基础性的法理分析：国民待遇的法律价值在于保障非歧视性和可预见性，为内资与外资创造一个相对公平的竞争环境，实现贸易与投资的自由化；它尚未发展成为一项如某些西方学者鼓吹的普遍性的国际义务，不管从事实上还是法律上，其都具有相对性与非义务性，是否给予外资国民待遇是一国的经济主权；国民待遇包含四项法律要素：客体、主题事项、参照规则和参照对象；超国民待遇具有合理合法性，在我国亦有其存在的必然性，不应一概取消，并且，从法理上讲，国民待遇涵盖了超国民待遇与差别待遇；《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；GATS的国民待遇属具体承诺性质，它仅指外资进入东道国市场后的待遇，并且不只限于形式上的平等，更要求实质上的平等。

In the test,the stability factor of LACFT is higher than that of normal concrete filled steel tube with the same slenderness ratio.

目前对钢管轻集料混凝土中长柱的试验研究较少，仅有的研究成果也限于自应力钢管轻骨料混凝土[1]。

These include, but are not limited to: jumping onto the lap of the "softest" human and purring loudly; lying down in the doorway between the dining room and the kitchen, the "direct stare", and twining around people's legs as they sit and eat while meowing plaintively.

这些技巧包括跳到心最软的那个人的膝上打呼噜，躺在就餐室和厨房的中间，直直的盯着，在人吃东西的时候绕着他们的腿走来走去并且哀怨的叫。以上技巧仅供参考，无需局限于此

Including, but not limited to, third party licensors (the "Service Providers") to any

或内容，而仅应为客户内部需要使用此等专有格式或内容；此等服务供货商包括但不限于第三方许可人

Wheel, track and walking wheel are three main kinds of the walking mechanisms on the developed air-cushion vehicles.

目前已开发的气垫车辆所采用的行走机构有轮胎、履带、步行轮等三种，虽然气垫车的垫升机构可以明显降低它们的接地比压从而减少了行驶阻力，但依然存在着行走机构自身重量大，结构复杂以及在软湿地面上的滑转、粘土等一系列问题，另外，限于行走机构的几何尺寸影响，这些车辆的抓地位置仅作用于表层土壤，对于表层土壤含水量严重饱和并且硬底层较深的地面来说，甚至使车辆无法行驶和作业，严重阻碍了气垫车辆的推广应用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。