仅限于...

"Guidelines" in particular the "land bank loans" concept, and land reserve loans from real estate development loans, clear land reserve loan is "paid to the borrower for the land acquisition and land pre-development, finishing the loans, land reserve loans the borrower is limited to a charge of land development agency."

&准则&特别是&土地银行贷款&的概念，土地储备贷款，房地产开发贷款，明确土地储备贷款是&支付给借款人的土地购置和土地预开发，整理的贷款，土地储备贷款的借款人仅限于负责土地开发机构。&

HSV-I is the primary virus which leadings to cornea! endotheliitis.2. By using the PCR to detect HSV-I DNA in humor of the comeal endotheliitis is rapid and simple for etiologic diagnosis and is convient for clinical treatment.3. The conclusion is limited to diagnosis of HSV and VZV. It is necessary to do further for the other pathogeny.

P CR技术检测角膜内皮炎患者房水中的单纯疤疹病毒I型，可在分子水平上建立一种快速准确的诊断，从而从基因内部探测其发病原因，为临床治疗提供可靠的依据；兔膜内皮炎主要是以HSV一I感染为主；本研究未设计其它相关病毒的特定引物进行特异性扩增，故所得结论仅限于单纯疤疹病毒及带状疤疹病毒，是否有其它感染原，需进一步研究。

From 20 to 30 days after inoculation, mycelium development speeded up with branching, At this stage, pathogen hyphae only penetrated through the surface tissue of the lenticels, and infection usually occurred around the outer area of the lenticels.

从20~30d菌丝体加速扩展并形成几个分枝，通常从皮孔外围侵入果实，但仅限于皮孔表面组织。

If the Vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non- carrying ship or her Owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her Owners to the owners of said cargo and set-off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her Owners as part of their claim against the carrying Vessel or Carrier.

如果本船由于他船的疏忽和本船船长、船员、引航员或本船承运人的雇佣人员在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责面与他船碰撞，则本船货主应补偿本船承运人对他船即非载货船舶或其所有人所承担的一切损害或一切责任，但此项补偿的损害或责任，仅限于他船或非载货船舶或其所有人已付或应付本船货主蒙受的灭失、损害或提出的任何索赔，并由他船或非载货船舶将此作为向载货船舶或承运人所提索赔的一部分，或冲抵载货船舶或承运人提出的索赔、或取得补偿，或要求收回。

Let me tell you this, as far as megastars/icons are concerned, their agents job would be limited to counting out how many zeros in the present and next commercial fee, as in they are sorted so who gives a sausage; when it comes to stars/idols, their agents work would do a little bit more, not only trying to work out ways to achieve the life style for icons, but to pick jobs/shows carefully so that: 1 all parties get ka-ching and go home happy ie perform in Vegas/Macau, 2 the job has exposure value and media attention ie premiere/award shows, 3 ppl think its a 'cool' thing to do ie charity/Oprah Winfrey.

让我告诉你，演艺巨星/大腕们的经纪人，工作仅限于清点礼物和下次广告收入中有多少个零，挑选送上门的工作。如果是明星/偶像，经纪人的工作要稍微多些，不仅要为偶像找到工作方向，还要对工作/演出进行仔细甄选，以便：1从所有参加的 party 拿钱，开开心心回家。如在维加斯/澳门演出；2工作曝光有价值，获得媒体关注，如参加首映礼/颁奖演出；3做人们认为很&酷&的事，如慈善活动/Oprah Winfrey 脱口秀。

It is used mainly for circular box and cup-type mouldings, and is generally restricted for use on moulds with one or two impressions, only.

它主要用于圆形盒及杯形盒塑件，并且一般仅限于用在单腔或两腔的模具。

After analyzing and commenting ourpesent legislation,the author carries out some suggetions,for example,I believe that form ofownership reservation should be writing form,we should use the principle of agreement to solvethe confrontation of standardizied clauses of ownership reservation,the applying scope ofownership reservation should be limited to moveables.

比如认为所有权保留意思表示的方式应采用明示方式；所有权保留意思表示的形式应采取折衷主义的立法例；定型化所有权保留条款之格式之争，应采用&同意主义&的解决模式；所有权保留应仅限于动产等。

The present article, therefore, is limited to the history of the Pentateuch in post-Biblical Judaism.

本条款，因此，仅限于历史的pentateuch在后圣经犹太教。

There were three abrupt warmings,i.e.1910s,1930s and the early of 1980s,of the which the first two occurred in daytime,only the last mainly in nighttime.

近百年上海气候变暖主要表现为三次突然增暖，其中10年代的增暖仅限于白天，30年代则以白天增暖较多，80年代以来则主要发生于夜间。

However, enamel and enameloid are significantly different in development, and dentin shows many histological variations; hence their evolution has been intensively studied. Nevertheless, their genetic basis has been revealed only in tetrapods.

这两类动物的釉质和釉质瘤发育是截然不同的，牙本质发育在组织学上差异也较大，关于这两类动物进化方面的研究很多，但涉及遗传基础的研究仅限于四脚动物。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。