仅限于...

Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often ''.

像在印度西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。

And you thought all I knew of Thailand was pussies and ping-pong balls.

别以为我对泰国的了解仅限于雏妓和乒乓球而已

Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.

恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上的构件相一致的添加物移除。

Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.

恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上构件相一致的添加物移除。

The political branches responded by transferring the AEC's promotional functions to the new Department of Energy , and by reconstituting the agency as the Nuclear Regulatory Commission, whose functions are solely regulatory.

政治部门对此的反应是把原子能委员会的促进职能转给了新成立的能源部，并把该机构重新组建为核管理委员会。职能仅限于管理范畴。

They were repaving a long section of the roadway, and traffic was limited to one-way.

他们重铺一段很长的巷道，交通仅限于单向的。

But so far the answers have been more boilerplate sloganeering and propaganda campaigns than anything substantive and honest.

但到目前为止，回应更多的仅限于口号和宣传，而不是真诚和实在。

It was born in Europe long ago,but its practice was only confined to theWestern"civilized countries"in the past.The vast countries in Asia,Africa and LatinAmerica were not only deprived of their sovereignties,but also placed on thehumiliation position of colony.

它最早产生于欧洲，但当时主权观念的实行仅限于西方&文明国家&，广大的亚非拉地区国家不仅没有主权，而且被置于殖民地的屈辱位置上。

But these days, in marked contrast to the high-tech boom when everyone including the janitor got a piece of the action, options are strictly limited to top executives. They're also a lot stingier.

但如今，随着高科技的发展，连门卫都能买卖股票，相比之下，期权激励对象仅限于高管则显得有些小气。

We do some subcontracting, but only in Taiwan.

我们也转包给其他工厂，但仅限于台湾。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。