仅限于...

Notwithstanding the occasional absolutist claims for academic freedom, which some seem to understand as the freedom of academics to do anything, this paper argues that intellectual freedom is restricted to the role of universities and must be checked by other competing interests of society.

尽管一些专制主义者也偶尔主张学术自由，也就是一些人理解的对任何学术问题的自由，但是此文认为，学术自由应仅限于大学里学术观点的自由，并且要同时受到社会其他利益的制约。

Double entry accounting : A method of bookkeeping in which every entry is balanced by another entry.

此时也是处于均衡的充分就业状态，实际存在的失业仅限于摩擦性失业、结构性失业及自愿失业。

The segment action code's scope is to the segment itself.

段在分层结构中的链接的使用范围仅限于段本身及同其上级段之间的联系。

It is important that studying gamma ray spectrometry of field rocks and soil in the earth抯 crust. Their energy range are mainly 30-3000keV, they contain abundant information of natural radioactive nuclides, such as uranium, thorium, potassium, etc, and of artificial radioactive nuclides from nuclear engineering activity, such as cesium, americium, cobalt, etc, and of the results in interaction between gamma ray and earth抯 crust.

国外近年已经生产出大于256道的伽玛射线能谱仪，但由于仪器应用滞后于仪器研究，且仪器稳谱未完全解决，获取全谱信息困难，加之对低能谱段的认识不足等原因，致使野外应用仍然滞留在仅限于测定铀钍钾含量的伽玛能谱测量水平上。

At present, production and processing of amygdalin in China domestic market is limited to a single product, and discarded other products. In particular, amygdalin is discarded as toxic substances. This is not only wasted the resources but also caused environmental pollution.

目前，我国市场对苦杏仁产品的生产加工仅限于单一产品的开发，而丢弃了其他副产品，尤其是将苯甲醛的前体物质苦杏仁甙作为有毒物质丢弃，不仅造成了资源的大量浪费也使环境受到污染。

But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.

这门课很难，因为关于你的证据仅限于传闻

To illustrate,are the female the only victim?Does sex intercourse merely imply an insertion into vagina?Is marital rape an offense?How can we make law to protect a man from buggery?

例如，强奸罪受害人是否仅限于女性，性行为指向是否仅限女性生殖器，婚内强奸是否构成犯罪，以及如何立法保障男性免受鸡奸等行为的侵害。

The characteristics of three kinds of determination materials of Takifugu obscurusAbe,otoliths,vertebra and opercular had been described and compared the similarities and difference and veracity As a result,the otoliths are the best structure of judging age because the annual ring is very evidence and regularity;the vertebra is the better,it is difficulty of measure;the opercular is only the assistant material.

有关暗纹东方养殖生物学和病害的研究已有很多，但对其年龄鉴定却鲜见报道。在整个形目鱼类中仅见绿鳍马面年龄生长的报道，且作为年龄鉴定依据的材料仅限于脊椎骨[1]。

Of such we have had an example in the condition of Europe during the times immediately following the Reformation; another, though limited to the Continent and to a more cultivated class, in the speculative movement of the latter half of the eighteenth century; and a third, of still briefer duration, in the intellectual fermentation of Germany during the Goethian and Fichtean period.

关于那种活跃情况，有三个历史时期可以为例：一个是紧接宗教改革之后一段时间内的欧洲的情况；另一个仅限于欧洲大陆并仅限于较有文化的阶级，那是十八世纪后半期的思考运动；第三个时期为时更短，就是德国在歌德和费希特时期知识方面的跃动。

A few rules, which are hidebound simple unclear and easy to misunderstand, are made for securing of property before litigation. In the years that the is carried out, the civil entanglement increases day by day, the relation of laws is more and more complicated, which are followed with the establishment of laws and judicature explanation, however, some rules can not keep steps with current situation, which can block the work of securing of property before litigation, since it is not convenient for application of party and bring certain restriction for cognizance.

我国《民事诉讼法》虽然专章规定了保全制度，但保全范围仅限于财产保全，相关规定也仅有六条，且将诉讼保全与诉前保全一并规定，在《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》也仅规定了十三条，关于诉前财产保全的规定就更是了了无几了，且规定得过于原则、简单、模糊不清，容易产生歧义，《民事诉讼法》施行以来的十几年来，民事纠纷日益增多、法律关系越来越复杂，随之相关法律和司法解释相继出台，但关于诉前保全却仅出台了几个司法解释，没有与当前的形势同步发展，某些规定已有所滞后，使得诉前财产保全的运作存在一定的障碍，既不方便利害关系人申请，也给法院审理带来一定限制。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。