仅有的

In the Latin Mass, the only words in Greek that have been preserved from the ancient liturgy are melodiously repeated: Kyrie eleison, Christe eleison (Lord have mercy, Christ have mercy).

在拉丁弥撒中，老式的礼仪中保留下来的仅有的希腊文被一再地以优美的旋律重复着：上主，求你垂怜，基督，求你垂怜。

Christine, that's all I ask of you ...

克里斯汀，那是我对你仅有的要求。。。

People always mention her name as a flower city, it is also one of my favorite cities which is Singapore.

你是仅有的两个写国外城市的朋友之一，新加坡我不很了解的城市，谢谢你的介绍，虽然迟了点呵呵

The father is clay-cold, she discovers that father is a confirmed gambler unexpectedly, the in home is already a text does not remain, the creditor still seeks to come continuously, although the father's company business condition still on the whole good, the company shareholder spot they will not manage finance, cheated to walk their little bit and only property;At this time the cancer once more again encroaches upon the her body, the mother and younger sisters are unexpectedly to leave her but go to the ……… in a crash in every possible way hesitant medium, she is in " seek one more permanent job" and" the oneself stand up" these two voices win election to choose to listen to the latter, starting her freshman live from the temporary salesman of the stock certificate company, at this time, she is already 40 years old!

父亲死后，她竟然发现父亲是个赌鬼，家中早已一文不剩，债主还不断找上门，父亲的公司营业状况虽然还算良好，但公司股东看准他们不会理财，就骗走了他们仅有的一点财产；这时癌症又再度侵袭她的身体，母亲和妹妹竟然在一次空难中离她而去………百般犹豫中，她在「再找个长期饭票」和「自己站起来」这两个声音中选择听从后者，从证券公司的临时业务员开始她的新生活，这时，她已经四十岁了！

She was one of the only people on Norrath that he could call a close friend, and she was definitely the most important to him.

对他而言，她很重要，她是他在norrath仅有的几个可以称的上亲密朋友的人之一。

But the business of scalping colorcast almost cost his entire 200000 yuan fund, and then Zhang Zhennan made another decision to act as an agent of the abroad microcomputer. The first difficult was license, for which he ran a whole day between Beijing west city and east city.

倒卖彩电差点使公司仅有的20万资金赔进去，之后，张镇南决心代理国外微机，却苦于没有许可证，为拿到许可证，他发烧39度，在北京东城西城跑了一整天。

This species is one of the few colorless nudibranchs.

这是仅有的几种无色的裸腮亚目动物之一。

Now if we accept the Kantian view that subjective apprehension is always successive and atomistic, then arguably the only thing that can make the two perceptions commensurable, is if they are perceived as so many alterations of a single underlying external world.

现在，如果我们接受Kant式对'主体性apprehension一直是续起和atomistic『原子的/孤立的』'的看法，那么可论证仅有的使得两个感知事物commensurable『可同标准度量的』是是否它们是被感知为一个单一外在世界的相同多的变化。

In her London constituency, Ruddock has one of only two energy-from-waste plants in the city.

她在伦敦的选区，鲁多克有一个仅有的两家能源-从废物植物在城市。

A coronary thrombosis is seen microscopically occluding the remaining small lumen of this coronary artery.

冠状动脉血栓形成镜下图，血栓使仅有的很小的内腔闭塞。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。