仅有的

So we can say that Marx and Engels were the just unusual ideologists who had dedicated all their painstaking efforts and passions to the revolutionary of human and revolutionists who had immense impact on the practical liberation of human.

可以说，马克思、恩格斯是人类历史上罕见的对人类的解放倾注了全部心血和热情的思想家，也是仅有的对人类的实际解放起过如此巨大作用的革命家。

This crystal is the only clue that we have,so find me lex luthor.

这水晶是我们仅有的线索了，那么快把Lex给我找回来。

His only recreations are drinking beer and working in the garden.

他仅有的消遣是喝啤酒和在园子里种花。

His only recreations are drinking beer and working in the garden.

仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。

Based on the above definition, a method was previously proposed based on refolding free energy to define continuous domains in proteins.

在上个世纪七十年代初，Wetlaufer[1] 分析了仅有的几个蛋白质的晶体结构，首先提出结构域的概念。

They surrounded the victim beaten, but also with the telescoping of the iron rods knocking the victim's head (the latter confirmed by the hospital, the victim frontal bone closed fracture is suffering from soft tissue contusion), and took away men's Nokia mobile phones and found only 15 yuan.

他们围住事主进行殴打，还用伸缩式的铁棍敲击受害人的头部(后经医院确诊，受害人额骨闭合性骨折，身上多处软组织挫伤)，并抢走男子的诺基亚手机和身上仅有的15元钱。

Your beauty is just blinding me,Like sunbeams on a summer stream And I gotta close my eyes to protect me.

爱特。巴禾瓦特：无论是最美好的岁月还是最糟糕的日子，这是我们仅有的光阴。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们把仅有的财物装进行囊，漂洋过海追求新的生活。

The reedplates are of very typical Chinese construction, but aside from the recent Suzuki Baritone BR-21 tremolo, this is the only commercially-made double-reed harmonica I have ever encountered with a chromatic-style mouthpiece.

簧板结构是典型中国式的，与最近Suzuki的Baritone BR-21 复音口琴不同，Blessing octave是我所见过的仅有的商业制作的双簧片半音阶吹嘴形式的口琴。

Despite doing a fine trade in his paintings, however, Canaletto died owning little more than his clothes, a few bits of furniture and some unsold pictures, which were left to his only relatives, two sisters and a nephew

不过，尽管卡纳莱托卖画的生意很好，但他死时留给他仅有的亲戚一两个姐妹和一个侄子一的遗产，只有他的衣服、几件家具和几幅尚未出售的画。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。