仅有的

The reactor is only one of four in the world that produce medical radioactive isotopes.

该反应堆是世界上仅有的四个生产医用放射性同位素的反应堆之一。

While poc kets of people fight to restore civilization , a demonic power threatens to the remnants of America.

当仅有的一小群人挣扎着重建文明时，恶魔的力量威胁着美洲的幸存者们。

In any event, it is not like the only alternatives available to us are a government-run health insurance plan or unregulated laissez faire.

任何情况下，我都不认为我们仅有的选择是：或者是政府运营的健康保险计划，或者是不受约束的私人计划。

America was unique in modern history. It was only the second nation in history that had ever been formed with the Bible as its law book. Its uniquely magnificent Constitution was specifically designed to limit the power of government and to keep its citizens free and prosperous.

美国是一个独特的国家，它是历史上仅有的两个以圣经作为他们的法律的国家之一，它独特的《大宪章》在制定之初就明确其目的：限制政府权力和保障公民的自由和繁荣。

America was unique in modern history. It was only the second nation in history that had ever been formed with the Bible as its law book. Its uniquely magnificent Constitution was specifically designed to limit the power of government and to keep its citizens free and prosperous.

美国是一个独特的国家，它是历史上仅有的两个以圣经作为他们的法律的国家之一，它独特的《大宪章》在制定之初就明确其目的：限制**权力和保障公民的自由和繁荣。

They are proficient leapers, able to jump from mote to mote of stable earth in the otherwise ever-changing environment of Limbo.

作为跳跃专家，它们可以在不断改变的混沌海中仅有的小块稳定土地间跳跃前行。

The only significant hardware licensors of RS-MMC cards are Nokia and Siemens, who often use RS-MMC in their

RS-MMC 卡仅有的两个重要硬件授权商是诺基亚和西门子公司，他们经常将 RS-MMC 用于诺基亚的

For 40 hours, his medics were the only treatment unit there.

整整40个小时，他的医务人员是那里仅有的治疗单位。

The sides of the molding terminate at a feather edge and the only simple posed ejection is by means of molding face pins as illustrated.

塑件侧面在翅边收尾，仅有的最简单而可靠的顶出方法是图示塑件面顶杆。

These animals, a mud-built shelter and the fertile scrap of floodplain where the 35-year-old, her husband and five offspring are squatting, are all they have.

他们用泥在这边肥沃的洪水冲击平原上搭建起遮风挡雨的家。全家仅有的财产就是两只山羊，这也是Kamli最珍视的宝贝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。