仅有的

The only little change that the face ever showed resided in the two compressions or dints.

这面孔上所仅有的小变动全在这两个凹处或瘪处。

"They said:"Gone is the image of fish as drudging and dim-witted pea-brains, driven largely by 'instinct',' with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous 'three-second memory'.

他们说：&过去鱼类被看作单调乏味、脑袋只有豌豆大的笨蛋，只会受'本能'驱使，仅有的一点儿行动灵活性也被它那臭名昭著的'三秒钟记性'严重阻碍了。如今这种说法已经一去不返了。&

You can't miss it; it's that pink horror in the corner emblazoned with Hello Kitty stickers.

你不能失去它，它是角落仅有的亮点

How frustrating! South cleverly managed all his finesses with just two entries.

太失败了！南精明地利用他仅有的两个进张完成了他所有的飞牌。

It is the only site in East Africa where Lesser Flamingos successfully nest.

该湖是在东非仅有的一处小火烈鸟成功的繁殖地。

But crashing the economy and fleecing the taxpayer aren't Wall Street's only sins.

但使经济崩溃和敲诈纳税人不是华尔街仅有的恶行。

With his only opponents comprising communist and nationalist has-beens and a little-known liberal who has praised Mr Medvedev, Russian imaginations have not been set alight.

鉴于在他仅有的对手当中，包括共产党和民族主义过气人物，以及一位鲜为人知且对他赞誉有加的自由主义者，因此无法引发俄罗斯人的想象。

The crisis only accelerated this shift, since money funds were seen as one of few havens.

这场危机加快了这个趋势，因为货币基金被认为是仅有的几个资金安全港。

The crisis only accelerated this shift, since money funds were seen as one of few havens.

这场危机只是加速了这种趋势，因为货币基金被认为是仅有的几个资金安全港。

Instead of hectoring the poor countries not to utilize one of their few natural resources?

而只是在那里说大话，叫贫穷国家不要动用仅有的几种天然资源之一？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。